Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

решать

entscheiden; lösen

  • Nr. 231 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich entscheide
  2. ты du entscheidest
  3. он, она, оно er/sie entscheidet
  4. мы wir entscheiden
  5. вы ihr entscheidet
  6. они sie entscheiden

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er entschied
  2. она sie entschied
  3. оно es entschied
  4. они sie entschieden

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde entscheiden
  2. ты du wirst entscheiden
  3. он, она, оно er/sie wird entscheiden
  4. мы wir werden entscheiden
  5. вы ihr werdet entscheiden
  6. они sie werden entscheiden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde entscheiden
  2. она sie würde entscheiden
  3. оно es würde entscheiden
  4. они sie würden entscheiden

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты entscheide!
  2. вы entscheiden Sie!

So verwendest du решать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Мы ещё решаем, как назвать дочку.

    Wir entscheiden noch, wie wir unsere Tochter nennen.

  2. Vergangenheit

    В школе я решал задачи быстрее всех.

    In der Schule löste ich Aufgaben schneller als alle anderen.

  3. Zukunft

    Будем решать вместе, а не ты один.

    Wir werden gemeinsam entscheiden, nicht du allein.

  4. Konditional

    Такие вопросы я бы решал с юристом.

    Solche Fragen würde ich mit einem Anwalt klären.

  5. Imperativ

    Решай быстрее, поезд через десять минут.

    Entscheide schnell, der Zug fährt in zehn Minuten.

Gut zu wissen

  • Решать bedeutet entscheiden im Allgemeinen: мы ещё решаем; решать задачу bedeutet ein Problem lösen. Решить bedeutet einmalig.

Wo du решать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Решаете ведь вы. Schließlich bist du es, der entscheidet.
  • Мы долго решали, какую кроватку купить. Wir haben lange gebraucht, um zu entscheiden, welches Babybett wir kaufen.
  • Я буду решать после настройки. Ich entscheide nach dem Stimmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.