Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отпускать

loslassen, freigeben

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich lasse los
  2. ты du lässt los
  3. он, она, оно er/sie lässt los
  4. мы wir lassen los
  5. вы ihr lasst los
  6. они sie lassen los

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ließ los
  2. она sie ließ los
  3. оно es ließ los
  4. они sie lassen los

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde loslassen
  2. ты du wirst loslassen
  3. он, она, оно er/sie wird loslassen
  4. мы wir werden loslassen
  5. вы ihr werdet loslassen
  6. они sie werden loslassen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde loslassen
  2. она sie würde loslassen
  3. оно es würde loslassen
  4. они sie würden loslassen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lass los!
  2. вы lassen Sie los! / lasst los!

So verwendest du отпускать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Начальник не отпускает Диму раньше шести.

    Der Chef lässt Dima nicht vor sechs gehen.

  2. Vergangenheit

    В детстве мама не отпускала меня одну.

    Als Kind ließ Mama mich nirgendwo allein hingehen.

  3. Zukunft

    Я не буду отпускать коляску на горке.

    Ich werde den Kinderwagen am Hang nicht loslassen.

  4. Konditional

    Я бы не отпускала ребёнка одного в школу.

    Ich würde ein Kind nicht allein zur Schule gehen lassen.

  5. Imperativ

    Не отпускай руку, здесь скользко.

    Lass meine Hand nicht los, hier ist es rutschig.

Gut zu wissen

  • Отпускать bedeutet loslassen oder jemanden gehen lassen: начальник не отпускает меня в отпуск. Отпустить ist einmalig.

Wo du отпускать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Не отпускай, я ещё не прибил. Lass nicht los, ich habe es noch nicht festgenagelt.
  • Я не отпускал, честное слово. Ich hab wirklich nicht losgelassen.
  • Отпускать будешь, когда скажу. Du lässt los, wenn ich es sage.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.