Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

торопиться

sich beeilen, eilen

  • Nr. 322 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich beeile mich
  2. ты du beeilst dich
  3. он, она, оно er/sie beeilt sich
  4. мы wir beeilen uns
  5. вы ihr beeilt euch
  6. они sie beeilen sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er beeilte sich
  2. она sie beeilte sich
  3. оно es beeilte sich
  4. они sie beeilten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich beeilen
  2. ты du wirst dich beeilen
  3. он, она, оно er/sie wird sich beeilen
  4. мы wir werden uns beeilen
  5. вы ihr werdet euch beeilen
  6. они sie werden sich beeilen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich beeilen
  2. она sie würde sich beeilen
  3. оно es würde sich beeilen
  4. они sie würden sich beeilen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты beeil dich!
  2. вы beeilen Sie sich! / beeilt euch!

So verwendest du торопиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я тороплюсь к врачу, поговорим вечером.

    Ich beeile mich zum Arzt, wir reden heute Abend.

  2. Vergangenheit

    Мы торопились и забыли документы дома.

    Wir hatten es eilig und ließen die Dokumente zu Hause.

  3. Zukunft

    Мы не будем торопиться с именем для дочки.

    Wir werden uns mit dem Namen für unsere Tochter nicht beeilen.

  4. Konditional

    Я бы не торопился с покупкой машины.

    Ich würde mich mit dem Autokauf nicht beeilen.

  5. Imperativ

    Не торопись, у нас ещё целый час.

    Beeil dich nicht, wir haben noch eine ganze Stunde.

Gut zu wissen

  • Торопиться bedeutet, in Eile zu sein: я тороплюсь на поезд; не торопись bedeutet, sich Zeit zu lassen. Поторопиться ist einmalig.

Wo du торопиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Не торопись, пол подождёт. Keine Eile, der Boden läuft nicht weg.
  • Я торопился и ошибся. Ich habe mich beeilt und einen Fehler gemacht.
  • Мы не будем торопиться. Wir werden uns nicht beeilen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Не торопись, пол подождёт. Keine Eile, der Boden läuft nicht weg.
  • Я торопился и ошибся. Ich habe mich beeilt und einen Fehler gemacht.
  • Мы не будем торопиться. Wir werden uns nicht beeilen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.