Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

приходиться

mit jemandem als ... verwandt sein; wörtlich: jemandem als ... zukommen

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich bin mit jemandem als ... verwandt
  2. ты du bist mit jemandem als ... verwandt
  3. он, она, оно er/sie ist mit jemandem als ... verwandt
  4. мы wir sind mit jemandem als ... verwandt
  5. вы ihr seid mit jemandem als ... verwandt
  6. они sie sind mit jemandem als ... verwandt

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er war mit jemandem als ... verwandt
  2. она sie war mit jemandem als ... verwandt
  3. оно es war mit jemandem als ... verwandt
  4. они sie waren mit jemandem als ... verwandt

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mit jemandem als ... verwandt sein
  2. ты du wirst mit jemandem als ... verwandt sein
  3. он, она, оно er/sie wird mit jemandem als ... verwandt sein
  4. мы wir werden mit jemandem als ... verwandt sein
  5. вы ihr werdet mit jemandem als ... verwandt sein
  6. они sie werden mit jemandem als ... verwandt sein

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde mit jemandem als ... verwandt sein
  2. она sie würde mit jemandem als ... verwandt sein
  3. оно es würde mit jemandem als ... verwandt sein
  4. они sie würden mit jemandem als ... verwandt sein

So verwendest du приходиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    А кем вы приходитесь невесте?

    Und wie sind Sie mit der Braut verwandt?

  2. Vergangenheit

    Он приходился моей бабушке родным братом.

    Er war der leibliche Bruder meiner Großmutter.

  3. Zukunft

    Кем я буду приходиться твоим детям? Дядей.

    Was werde ich für deine Kinder sein? Ein Onkel.

  4. Konditional

    Если бы они поженились, он бы приходился мне зятем.

    Wenn sie geheiratet hätten, wäre er mein Schwager.

Gut zu wissen

  • Кем вы ей приходитесь? fragt, wie Sie verwandt sind; die Antwort setzt die Verwandtschaftsbeziehung in den Instrumental: я прихожусь ей дядей. Мне приходится ist eine andere Verwendung: ich muss.

Wo du приходиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • А вы кем ей приходитесь? Und was bist du für sie?
  • Он приходился ей дядей. Er war ihr Onkel.
  • Кем я буду приходиться Маше? Дядей. Was bin ich für Mascha? Ein Onkel.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.