Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вырасти

aufwachsen; steigen (Preise, einmalig)

  • Nr. 176 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wuchs auf
  2. она sie wuchs auf
  3. оно es wuchs auf
  4. они sie wuchsen auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde aufwachsen
  2. ты du wirst aufwachsen
  3. он, она, оно er/sie wird aufwachsen
  4. мы wir werden aufwachsen
  5. вы ihr werdet aufwachsen
  6. они sie werden aufwachsen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde aufwachsen
  2. она sie würde aufwachsen
  3. оно es würde aufwachsen
  4. они sie würden aufwachsen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты werd erwachsen!
  2. вы werden Sie erwachsen! / werdet erwachsen! (formell oder ihr alle)

So verwendest du вырасти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я выросла в маленьком городе на Волге.

    Ich wuchs in einer kleinen Stadt an der Wolga auf.

  2. Zukunft

    Маша вырастет и будет играть на рояле.

    Masha wird aufwachsen und auf dem Flügel spielen.

  3. Konditional

    Цены выросли бы меньше, если бы не отопление.

    Die Preise wären weniger gestiegen, wenn es die Heizung nicht gäbe.

  4. Imperativ

    Вырасти сначала, потом поговорим о мотоцикле.

    Werd erst mal erwachsen, dann reden wir über ein Motorrad.

Gut zu wissen

  • Вырасти ist 'gewachsen sein': дети выросли, цены выросли. Расти ist der imperfektive Aspekt. Die Vergangenheit hat kein л: вырос, выросла.

Wo du вырасти hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Цены вырастут к осени. Bis zum Herbst werden die Preise steigen.
  • Цены выросли: отопление, налоги. Die Preise sind gestiegen: Heizung, Steuern.
  • Маша вырастет и станет врачом. Masha wird erwachsen und wird Ärztin.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Цены вырастут к осени. Bis zum Herbst werden die Preise steigen.
  • Цены выросли: отопление, налоги. Die Preise sind gestiegen: Heizung, Steuern.
  • Маша вырастет и станет врачом. Masha wird erwachsen und wird Ärztin.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.