Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

занять

Zeit in Anspruch nehmen; besetzen, sich (etwas) leihen (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er nahm
  2. она sie nahm
  3. оно es nahm
  4. они sie nahmen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde nehmen
  2. ты du wirst nehmen
  3. он, она, оно er/sie wird nehmen
  4. мы wir werden nehmen
  5. вы ihr werdet nehmen
  6. они sie werden nehmen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde nehmen
  2. она sie würde nehmen
  3. оно es würde nehmen
  4. они sie würden nehmen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты nimm!
  2. вы nehmen Sie! / nehmt!

So verwendest du занять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Дорога до деревни заняла четыре часа.

    Die Fahrt ins Dorf nahm vier Stunden in Anspruch.

  2. Zukunft

    Я займу тебе место у окна.

    Ich halte dir einen Platz am Fenster frei.

  3. Konditional

    Я бы занял денег у брата, а не в банке.

    Ich würde mir Geld von meinem Bruder leihen, nicht von der Bank.

  4. Imperativ

    Займи очередь, а я возьму талон.

    Halte unseren Platz in der Schlange, und ich hole ein Ticket.

Gut zu wissen

  • Занять bedeutet, Zeit oder Raum in Anspruch zu nehmen: это займёт час; занять деньги у кого-то bedeutet, sich etwas zu leihen; занять место bedeutet, einen Platz freizuhalten. Занимать ist die imperfektive Form.

Wo du занять hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Настройка займёт два часа. Die Stimmung wird zwei Stunden dauern.
  • Дорога заняла весь день. Die Reise hat den ganzen Tag gedauert.
  • Это займёт пять минут, не больше. Es wird fünf Minuten dauern, nicht mehr.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Настройка займёт два часа. Die Stimmung wird zwei Stunden dauern.
  • Дорога заняла весь день. Die Reise hat den ganzen Tag gedauert.
  • Это займёт пять минут, не больше. Es wird fünf Minuten dauern, nicht mehr.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.