Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

прислать

schicken (ein Auto, eine Nachricht, eine Person), einmalig

  • Nr. 255 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schickte
  2. она sie schickte
  3. оно es schickte
  4. они sie schickten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde schicken
  2. ты du wirst schicken
  3. он, она, оно er/sie wird schicken
  4. мы wir werden schicken
  5. вы ihr werdet schicken
  6. они sie werden schicken

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde schicken
  2. она sie würde schicken
  3. оно es würde schicken
  4. они sie würden schicken

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schick!
  2. вы schicken Sie! / schickt!

So verwendest du прислать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Дима прислал мне фото новой студии.

    Dima hat mir ein Foto vom neuen Studio geschickt.

  2. Zukunft

    Мама пришлёт посылку с яблоками из деревни.

    Mama wird ein Paket mit Äpfeln aus dem Dorf schicken.

  3. Konditional

    Я бы прислал за тобой такси, но нет связи.

    Ich würde dir ein Taxi schicken, aber es gibt kein Signal.

  4. Imperativ

    Пришли мне адрес мастерской, я забыла.

    Schick mir die Adresse der Werkstatt, ich habe sie vergessen.

Gut zu wissen

  • Прислать bedeutet, etwas dorthin zu schicken, wo du bist: пришли мне адрес, schick mir die Adresse. Присылать ist die imperfektive Form; послать bedeutet wegschicken.

Wo du прислать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Я пришлю за тобой машину. Ich schicke dir ein Auto.
  • Дима прислал мне адрес. Dima hat mir die Adresse geschickt.
  • Мама пришлёт фотографии вечером. Mama wird die Fotos abends schicken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.