Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отъехать

wegfahren von, sich ein Stück entfernen (eine Fahrt)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er fuhr weg
  2. она sie fuhr weg
  3. оно es fuhr weg
  4. они sie fuhren weg

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde wegfahren
  2. ты du wirst wegfahren
  3. он, она, оно er/sie wird wegfahren
  4. мы wir werden wegfahren
  5. вы ihr werdet wegfahren
  6. они sie werden wegfahren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde wegfahren
  2. она sie würde wegfahren
  3. оно es würde wegfahren
  4. они sie würden wegfahren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты fahr weg!
  2. вы fahren Sie weg! (formell oder alle)

So verwendest du отъехать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы отъехали от Москвы километров сто.

    Wir sind etwa hundert Kilometer von Moskau weggefahren.

  2. Zukunft

    Как только отъедем от вокзала, пообедаем.

    Sobald wir vom Bahnhof wegfahren, essen wir zu Mittag.

  3. Konditional

    Я бы отъехал подальше, здесь нельзя стоять.

    Ich würde das Auto weiter weg fahren, hier kann man nicht parken.

  4. Imperativ

    Отъезжай немного назад, ты мешаешь автобусу.

    Fahr ein Stück zurück, du stehst dem Bus im Weg.

Gut zu wissen

  • Отъехать от bedeutet, sich ein Stück von einem Ort wegzubewegen: поезд отъехал от станции. Отъезжать ist die imperfektive Form und ergibt den Befehl: отъезжай.

Wo du отъехать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Мы отъехали от Москвы далеко. Wir sind weit von Moskau weggefahren.
  • Поезд отъехал от станции в шесть. Der Zug fuhr um sechs vom Bahnhof ab.
  • Через час мы отъедем от Урала. In einer Stunde lassen wir den Ural hinter uns.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.