Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

перезаписать

neu aufnehmen (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er nahm neu auf
  2. она sie nahm neu auf
  3. оно es nahm neu auf
  4. они sie nahmen neu auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde neu aufnehmen
  2. ты du wirst neu aufnehmen
  3. он, она, оно er/sie/es wird neu aufnehmen
  4. мы wir werden neu aufnehmen
  5. вы ihr werdet neu aufnehmen
  6. они sie werden neu aufnehmen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde neu aufnehmen
  2. она sie würde neu aufnehmen
  3. оно es würde neu aufnehmen
  4. они sie würden neu aufnehmen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты nimm neu auf!
  2. вы nehmen Sie neu auf! / nehmt neu auf!

So verwendest du перезаписать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы перезаписали припев три раза.

    Wir nahmen den Refrain dreimal neu auf.

  2. Zukunft

    Я перезапишу голосовое, там было шумно.

    Ich werde die Sprachnachricht neu aufnehmen, es war dort laut.

  3. Konditional

    Я бы перезаписал гитару, звук глухой.

    Ich würde die Gitarre neu aufnehmen, der Klang ist dumpf.

  4. Imperativ

    Перезапиши последнюю строчку, ты сфальшивил.

    Nimm die letzte Zeile neu auf, du hast schief gesungen.

Gut zu wissen

  • Пере- vor einem Verb bedeutet, es noch einmal zu tun: перезаписать, neu aufnehmen; переделать, noch einmal machen.

Wo du перезаписать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Перезапишите второй куплет. Nimm die zweite Strophe noch einmal auf.
  • Мы перезаписали всё за два дня. Wir haben alles in zwei Tagen neu aufgenommen.
  • Завтра перезапишем рояль. Morgen nehmen wir den Flügel noch mal auf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.