Vergangenheit
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
- он er probierte
- она sie probierte
- оно es probierte
- они sie probierten
RUSSISCH-VERB
versuchen, probieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert
Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“
Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Я попробовала борщ и попросила добавки.
Ich probierte den Borschtsch und bat um Nachschlag.
Я попробую починить его сам.
Ich werde versuchen, es selbst zu reparieren.
Я бы попробовала, но боюсь острого.
Ich würde es probieren, aber ich habe Angst vor scharfem Essen.
Попробуй, это мамины пирожки с капустой.
Probier eins, das sind Mamas Kohlpiroggen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · Попробуй!
Anfänger Stufe 2 · Можно попробовать? · Попробуй. Хватит соли?
Anfänger Stufe 3 · Попробуйте.
Mittelstufe Stufe 3 · Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.
Mittelstufe Stufe 3 · Можно. Попробуй. · Мне трудно. Но я попробую.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.