Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

произойти

geschehen, passieren

  • Nr. 79 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er geschah
  2. она sie geschah
  3. оно es geschah
  4. они sie geschahen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde geschehen
  2. ты du wirst geschehen
  3. он, она, оно er/sie wird geschehen
  4. мы wir werden geschehen
  5. вы ihr werdet geschehen
  6. они sie werden geschehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde geschehen
  2. она sie würde geschehen
  3. оно es würde geschehen
  4. они sie würden geschehen

So verwendest du произойти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Что произошло, почему ты такой бледный?

    Was ist passiert, warum bist du so blass?

  2. Zukunft

    Если ничего не произойдёт, мы приедем в семь.

    Wenn nichts passiert, kommen wir um sieben an.

  3. Konditional

    Этого бы не произошло, если бы ты позвонил.

    Das wäre nicht passiert, wenn du angerufen hättest.

Gut zu wissen

  • Что произошло? bedeutet: Was ist passiert? Происходить ist das Imperfektiv; случиться bedeutet dasselbe, etwas alltäglicher.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.