Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

удивиться

überrascht sein

  • Nr. 422 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er war überrascht
  2. она sie war überrascht
  3. оно es war überrascht
  4. они sie waren überrascht

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde überrascht sein
  2. ты du wirst überrascht sein
  3. он, она, оно er/sie wird überrascht sein
  4. мы wir werden überrascht sein
  5. вы ihr werdet überrascht sein
  6. они sie werden überrascht sein

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er wäre überrascht
  2. она sie wäre überrascht
  3. оно es wäre überrascht
  4. они sie wären überrascht

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты sei überrascht!
  2. вы seien Sie überrascht! (formell, oder alle)

So verwendest du удивиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я очень удивилась твоему звонку.

    Ich war sehr überrascht von deinem Anruf.

  2. Zukunft

    Твоя мама удивится, когда увидит кухню.

    Deine Mutter wird überrascht sein, wenn sie die Küche sieht.

  3. Konditional

    Я бы удивилась, если бы папа приготовил ужин.

    Ich wäre überrascht, wenn Papa das Abendessen kochen würde.

  4. Imperativ

    Только не удивись, когда войдёшь в комнату.

    Erschrick einfach nicht, wenn du den Raum betrittst.

Gut zu wissen

  • Удивиться kommt einmal vor: я удивился, ich war überrascht. Die erste Person ändert sich: удивлюсь.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.