Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

успеть

es rechtzeitig schaffen (einmal)

  • Nr. 100 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schaffte es rechtzeitig
  2. она sie schaffte es rechtzeitig
  3. оно es schaffte es rechtzeitig
  4. они sie schafften es rechtzeitig

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde es rechtzeitig schaffen
  2. ты du wirst es rechtzeitig schaffen
  3. он, она, оно er/sie wird es rechtzeitig schaffen
  4. мы wir werden es rechtzeitig schaffen
  5. вы ihr werdet es rechtzeitig schaffen
  6. они sie werden es rechtzeitig schaffen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde es rechtzeitig schaffen
  2. она sie würde es rechtzeitig schaffen
  3. оно es würde es rechtzeitig schaffen
  4. они sie würden es rechtzeitig schaffen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schaff es rechtzeitig!
  2. вы schaffen Sie es rechtzeitig! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du успеть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы успели на последнюю электричку.

    Wir haben die letzte S-Bahn noch geschafft.

  2. Zukunft

    Не волнуйся, мы успеем до закрытия.

    Keine Sorge, wir schaffen es noch vor Ladenschluss.

  3. Konditional

    Я бы успела, если бы не пробка.

    Ich hätte es geschafft, wenn nicht der Verkehr gewesen wäre.

  4. Imperativ

    Успей купить билеты до пятницы.

    Schaff es, die Tickets vor Freitag zu kaufen.

Gut zu wissen

  • Успеть на поезд bedeutet, es zu erwischen; успеть сделать bedeutet, es rechtzeitig zu erledigen. Я не успел: Ich hatte keine Zeit mehr.

Wo du успеть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Успеем? Schaffen wir es?
  • Успели. Еле-еле. Geschafft. Gerade so.
  • Я успею на поезд. Ich schaffe den Zug.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Успеем? Schaffen wir es?
  • Успели. Еле-еле. Geschafft. Gerade so.
  • Я успею на поезд. Ich schaffe den Zug.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.