Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

опоздать

zu spät kommen, verpassen (einmal)

  • Nr. 325 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er kam zu spät
  2. она sie kam zu spät
  3. оно es kam zu spät
  4. они sie kamen zu spät

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde zu spät kommen
  2. ты du wirst zu spät kommen
  3. он, она, оно er/sie wird zu spät kommen
  4. мы wir werden zu spät kommen
  5. вы ihr werdet zu spät kommen
  6. они sie werden zu spät kommen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde zu spät kommen
  2. она sie würde zu spät kommen
  3. оно es würde zu spät kommen
  4. они sie würden zu spät kommen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты komm zu spät!
  2. вы kommen Sie zu spät! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du опоздать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я опоздал на встречу на десять минут.

    Ich kam zehn Minuten zu spät zum Treffen.

  2. Zukunft

    Если выйдем сейчас, мы не опоздаем.

    Wenn wir jetzt losgehen, kommen wir nicht zu spät.

  3. Konditional

    Без твоего звонка я бы опоздал на самолёт.

    Ohne deinen Anruf hätte ich das Flugzeug verpasst.

  4. Imperativ

    Не опоздай завтра, начало ровно в девять.

    Komm morgen nicht zu spät, es beginnt punkt neun.

Gut zu wissen

  • Опоздать на bedeutet, bei etwas zu spät zu kommen oder etwas zu verpassen: опоздать на работу, на поезд. Опаздывать bedeutet, Verspätung zu haben.

Wo du опоздать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Не опоздай! Komm nicht zu spät!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Wir hätten den Zug fast verpasst.
  • Я не опоздаю. Ich werde nicht zu spät kommen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Не опоздай! Komm nicht zu spät!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Wir hätten den Zug fast verpasst.
  • Я не опоздаю. Ich werde nicht zu spät kommen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.