Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

обещать

versprechen (als Gewohnheit oder das Versprechen selbst)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich verspreche
  2. ты du versprichst
  3. он, она, оно er/sie verspricht
  4. мы wir versprechen
  5. вы ihr versprecht
  6. они sie versprechen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er versprach
  2. она sie versprach
  3. оно es versprach
  4. они sie versprachen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde versprechen
  2. ты du wirst versprechen
  3. он, она, оно er/sie wird versprechen
  4. мы wir werden versprechen
  5. вы ihr werdet versprechen
  6. они sie werden versprechen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde versprechen
  2. она sie würde versprechen
  3. оно es würde versprechen
  4. они sie würden versprechen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты versprich!
  2. вы versprechen Sie! / versprecht!

So verwendest du обещать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я обещаю, что больше так не сделаю.

    Ich verspreche, dass ich das nicht noch einmal machen werde.

  2. Vergangenheit

    Он обещал позвонить, но так и не позвонил.

    Er versprach anzurufen, tat es aber nie.

  3. Zukunft

    Я не буду ничего обещать, посмотрим.

    Ich werde nichts versprechen, wir werden sehen.

  4. Konditional

    Я бы не обещал того, что не могу сделать.

    Ich würde nicht versprechen, was ich nicht tun kann.

  5. Imperativ

    Не обещай ничего, просто приди вовремя.

    Versprich nichts, komm einfach pünktlich.

Gut zu wissen

  • Обещать funktioniert für beide Aspekte: я обещаю ist ich verspreche, он обещал ist er versprach. Пообещать ist das feste, einmalige Versprechen.

Wo du обещать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Я обещаю маме: приду в семь. Ich verspreche Mama: Ich komme um sieben.
  • Ты обещал маме. Du hast es Mama versprochen.
  • Я не буду обещать. Я просто приду. Ich verspreche nichts. Ich komme einfach.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Я обещаю маме: приду в семь. Ich verspreche Mama: Ich komme um sieben.
  • Ты обещал маме. Du hast es Mama versprochen.
  • Я не буду обещать. Я просто приду. Ich verspreche nichts. Ich komme einfach.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.