Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

записывать

aufschreiben, aufnehmen (als Gewohnheit oder die Aufzeichnung selbst)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich schreibe auf / nehme auf
  2. ты du schreibst auf / nimmst auf
  3. он, она, оно er/sie schreibt auf / nimmt auf
  4. мы wir schreiben auf / nehmen auf
  5. вы ihr schreibt auf / nehmt auf
  6. они sie schreiben auf / nehmen auf

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schrieb auf / nahm auf
  2. она sie schrieb auf / nahm auf
  3. оно es schrieb auf / nahm auf
  4. они sie schrieben auf / nahmen auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde aufschreiben / aufnehmen
  2. ты du wirst aufschreiben / aufnehmen
  3. он, она, оно er/sie wird aufschreiben / aufnehmen
  4. мы wir werden aufschreiben / aufnehmen
  5. вы ihr werdet aufschreiben / aufnehmen
  6. они sie werden aufschreiben / aufnehmen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde aufschreiben / aufnehmen
  2. она sie würde aufschreiben / aufnehmen
  3. оно es würde aufschreiben / aufnehmen
  4. они sie würden aufschreiben / aufnehmen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schreib auf / nimm auf!
  2. вы schreiben Sie auf / nehmen Sie auf! (formell oder ihr alle)

So verwendest du записывать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я записываю все новые слова в тетрадь.

    Ich schreibe alle neuen Wörter in ein Heft.

  2. Vergangenheit

    Мы записывали бабушкины рассказы на телефон.

    Wir haben Omas Geschichten mit dem Handy aufgenommen.

  3. Zukunft

    Я буду записывать каждый урок, можно?

    Ich werde jede Stunde aufnehmen, ist das okay?

  4. Konditional

    Я бы записывала расходы, но лень.

    Ich würde meine Ausgaben aufschreiben, aber ich bin zu faul.

  5. Imperativ

    Записывай адрес, я буду диктовать медленно.

    Schreib die Adresse auf, ich diktiere langsam.

Gut zu wissen

  • Записывать bedeutet aufschreiben und aufnehmen: записывать лекцию, записывать песню. Записать ist einmalig.

Wo du записывать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Мы записываем по ночам. Wir nehmen nachts auf.
  • Где вы записывали? Wo haben Sie aufgenommen?
  • Мы будем записывать всю неделю. Wir werden die ganze Woche aufnehmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.