Vergangenheit
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
- он er schrieb auf / nahm auf
- она sie schrieb auf / nahm auf
- оно es schrieb auf / nahm auf
- они sie schrieben auf / nahmen auf
RUSSISCH-VERB
aufschreiben, aufnehmen (einmalig und abschließen)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert
Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“
Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Я записала твой номер в телефон.
Ich habe deine Nummer in mein Handy eingespeichert.
Мы запишем альбом в этой студии.
Wir werden das Album in diesem Studio aufnehmen.
Я бы записала рецепт, но не было ручки.
Ich hätte das Rezept aufgeschrieben, aber es gab keinen Stift.
Запиши меня к врачу на четверг.
Mach mir einen Termin beim Arzt für Donnerstag.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 1 · Потом пришла певица и записала песню.
Mittelstufe Stufe 1 · Получилась. Всё записали за два дня.
Fließend sprechen Stufe 3 · Я записал её тайком, у плиты.
Fließend sprechen Stufe 3 · Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?
Fließend sprechen Stufe 3 · Не волнуйся. Всё запишем.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.