Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вступить

hereinkommen, einsetzen (von Sängern oder Instrumentalisten, einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er kam herein
  2. она sie kam herein
  3. оно es kam herein
  4. они sie kamen herein

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde hereinkommen
  2. ты du wirst hereinkommen
  3. он, она, оно er/sie/es wird hereinkommen
  4. мы wir werden hereinkommen
  5. вы ihr werdet hereinkommen
  6. они sie werden hereinkommen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde hereinkommen
  2. она sie würde hereinkommen
  3. оно es würde hereinkommen
  4. они sie würden hereinkommen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты komm herein!
  2. вы kommen Sie herein! / kommt herein!

So verwendest du вступить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Скрипки вступили на такт раньше.

    Die Violinen setzten einen Takt zu früh ein.

  2. Zukunft

    Хор вступит после второго куплета.

    Der Chor wird nach der zweiten Strophe einsetzen.

  3. Konditional

    Я бы вступил тише, здесь пиано.

    Ich würde leiser einsetzen, hier ist Piano.

  4. Imperativ

    Вступите все вместе, на счёт три.

    Setzt alle zusammen ein, auf drei.

Gut zu wissen

  • In der Musik bedeutet вступить, auf Stichwort einzusetzen: хор вступил. Es bedeutet auch, sich anzuschließen: вступить в клуб.

Wo du вступить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Альты, вступите тише. Altstimmen, setzt leiser ein.
  • Альты вступили поздно. Die Bratschen kamen zu spät rein.
  • Рояль вступит после хора. Das Klavier setzt nach dem Chor ein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.