Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

дочитать

zu Ende lesen, fertig lesen (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er las zu Ende
  2. она sie las zu Ende
  3. оно es las zu Ende
  4. они sie lasen zu Ende

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde zu Ende lesen
  2. ты du wirst zu Ende lesen
  3. он, она, оно er/sie wird zu Ende lesen
  4. мы wir werden zu Ende lesen
  5. вы ihr werdet zu Ende lesen
  6. они sie werden zu Ende lesen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde zu Ende lesen
  2. она sie würde zu Ende lesen
  3. оно es würde zu Ende lesen
  4. они sie würden zu Ende lesen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lies zu Ende!
  2. вы lesen Sie zu Ende! / lest zu Ende!

So verwendest du дочитать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я дочитал книгу в три часа ночи.

    Ich habe das Buch um drei Uhr morgens zu Ende gelesen.

  2. Zukunft

    Я дочитаю главу и пойду спать.

    Ich werde das Kapitel zu Ende lesen und ins Bett gehen.

  3. Konditional

    Я бы дочитал, но свет выключили.

    Ich hätte zu Ende gelesen, aber das Licht ging aus.

  4. Imperativ

    Дочитай до конца, там самое интересное.

    Lies es bis zum Ende, dort ist der beste Teil.

Gut zu wissen

  • До- vor einem Verb bringt es bis zum Ende: дочитать, zu Ende lesen; доесть, zu Ende essen.

Wo du дочитать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Дочитай, потом поговорим. Lies zu Ende, dann reden wir.
  • Она дочитала книгу в Казани. Sie hat das Buch in Kasan zu Ende gelesen.
  • Я дочитаю в поезде. Ich werde im Zug zu Ende lesen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.