Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

написать

schreiben (einmalig und abschließen)

  • Nr. 49 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schrieb
  2. она sie schrieb
  3. оно es schrieb
  4. они sie schrieben

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde schreiben
  2. ты du wirst schreiben
  3. он, она, оно er/sie wird schreiben
  4. мы wir werden schreiben
  5. вы ihr werdet schreiben
  6. они sie werden schreiben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde schreiben
  2. она sie würde schreiben
  3. оно es würde schreiben
  4. они sie würden schreiben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schreib!
  2. вы schreiben Sie! / schreibt! (formell oder ihr alle)

So verwendest du написать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я написал ей длинное письмо.

    Ich schrieb ihr einen langen Brief.

  2. Zukunft

    Я напишу тебе, как только приеду.

    Ich werde dir schreiben, sobald ich ankomme.

  3. Konditional

    Я бы написал раньше, но потерял твой адрес.

    Ich hätte früher geschrieben, aber ich habe deine Adresse verloren.

  4. Imperativ

    Напиши адрес на бумажке, я забуду.

    Schreib die Adresse auf einen Zettel, ich vergesse es sonst.

Gut zu wissen

  • Написать bedeutet schreiben und beenden: напиши мне, schreib mir. Писать ist die imperfektive Form.

Wo du написать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Напиши мне, когда придёшь. Schreib mir, wenn du kommst.
  • Ты даже не написал. Du hast nicht mal geschrieben.
  • Я напишу тебе утром. Ich schreibe dir morgens.

Russisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Напиши мне, когда придёшь. Schreib mir, wenn du kommst.
  • Ты даже не написал. Du hast nicht mal geschrieben.
  • Я напишу тебе утром. Ich schreibe dir morgens.
18
Alles ist bereit

Mittelstufe Stufe 1 · Я написал всем музыкантам.

Abo erforderlich
19
Wie lief’s?

Mittelstufe Stufe 1 · Спасибо Диме. Он написал всем.

Abo erforderlich
13
Ohne Genehmigung

Mittelstufe Stufe 2 · Без письма из школы ничего. Письмо я напишу.

Abo erforderlich
5
Was man aus Portland mitbringen sollte

Mittelstufe Stufe 3 · Я напишу им сегодня вечером.

Abo erforderlich
9
Die Rede, korrigiert

Fortgeschritten Stufe 1 · Я написал речь. Послушаешь?

Abo erforderlich
12
Ein Buchstabe falsch

Fortgeschritten Stufe 2 · Переводчик написал две.

Abo erforderlich
6
Ich bitte dich, dich zu registrieren

Fortgeschritten Stufe 3 · Написал. Что дальше?

Abo erforderlich
10
Urlaub zur Betreuung des Kindes

Fortgeschritten Stufe 3 · Напишу сегодня.

Abo erforderlich
29
Wenn sie anfängt zu reden

Fortgeschritten Stufe 3 · Когда прилетят, пусть напишут.

Abo erforderlich
9
Der Chat der Band

Fließend sprechen Stufe 1 · Серёга написал. · А «спасибо» можно написать тремя буквами?

Abo erforderlich
4
So war es

Fließend sprechen Stufe 2 · Дело было так. Лет семь назад Дима написал: «Приезжай».

Abo erforderlich
10
An Großvater, im Dorf

Fließend sprechen Stufe 2 · Письмо, написанное ночью. На конверте: «На деревню дедушке».

Abo erforderlich

Und 2 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.