Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

переставать

aufhören (wiederholt oder nie), nicht mehr tun

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich höre auf
  2. ты du hörst auf
  3. он, она, оно er/sie hört auf
  4. мы wir hören auf
  5. вы ihr hört auf
  6. они sie hören auf

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hörte auf
  2. она sie hörte auf
  3. оно es hörte auf
  4. они sie hörten auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde aufhören
  2. ты du wirst aufhören
  3. он, она, оно er/sie wird aufhören
  4. мы wir werden aufhören
  5. вы ihr werdet aufhören
  6. они sie werden aufhören

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde aufhören
  2. она sie würde aufhören
  3. оно es würde aufhören
  4. они sie würden aufhören

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты hör auf!
  2. вы hören Sie auf! (formell oder ihr alle)

So verwendest du переставать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Телефон не перестаёт звонить с утра.

    Das Telefon hat seit dem Morgen nicht aufgehört zu klingeln.

  2. Vergangenheit

    Снег не переставал идти три дня.

    Der Schnee hörte drei Tage lang nicht auf zu fallen.

  3. Zukunft

    Он не будет переставать, пока не получит ответ.

    Er wird nicht aufhören, bis er eine Antwort bekommt.

  4. Konditional

    Я бы не переставала учить русский ни на день.

    Ich würde keinen einzigen Tag aufhören, Russisch zu lernen.

  5. Imperativ

    Не переставай тренироваться, у тебя получается.

    Hör nicht auf zu trainieren, du kommst voran.

Gut zu wissen

  • Не переставая bedeutet ohne aufzuhören: дождь шёл не переставая.

Wo du переставать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Я не перестаю играть. Ich höre nicht auf zu spielen.
  • Я не переставал. Ich habe nie aufgehört.
  • Он не будет переставать. Er wird nicht aufhören.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.