Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

водить

fahren; herumführen

  • Nr. 170 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich fahre
  2. ты du fährst
  3. он, она, оно er/sie fährt
  4. мы wir fahren
  5. вы ihr fahrt
  6. они sie fahren

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er fuhr
  2. она sie fuhr
  3. оно es fuhr
  4. они sie fuhren

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde fahren
  2. ты du wirst fahren
  3. он, она, оно er/sie wird fahren
  4. мы wir werden fahren
  5. вы ihr werdet fahren
  6. они sie werden fahren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde fahren
  2. она sie würde fahren
  3. оно es würde fahren
  4. они sie würden fahren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты Fahr!
  2. вы Fahren Sie! (formell oder alle)

So verwendest du водить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я вожу машину уже десять лет без аварий.

    Ich fahre seit zehn Jahren Auto, ohne Unfall.

  2. Vergangenheit

    В Портленде я водил старый пикап.

    In Portland fuhr ich einen alten Pick-up.

  3. Zukunft

    Я буду водить сына в музыкальную школу по средам.

    Ich werde meinen Sohn mittwochs zur Musikschule fahren.

  4. Konditional

    Я бы водил в Москве, но здесь страшно.

    Ich würde in Moskau fahren, aber hier ist es beängstigend.

  5. Imperativ

    Води аккуратно, сегодня дороги очень скользкие.

    Fahr vorsichtig, die Straßen sind heute sehr glatt.

Gut zu wissen

  • Водить машину bedeutet Auto zu fahren, die allgemeine Fähigkeit; вести ist eine Fahrt am Steuer. Водить детей в школу bedeutet, sie regelmäßig dorthin zu bringen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.