Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

пробовать

versuchen; probieren

  • Nr. 189 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich versuche
  2. ты du versuchst
  3. он, она, оно er/sie versucht
  4. мы wir versuchen
  5. вы ihr versucht
  6. они sie versuchen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er versuchte
  2. она sie versuchte
  3. оно es versuchte
  4. они sie versuchten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde versuchen
  2. ты du wirst versuchen
  3. он, она, оно er/sie wird versuchen
  4. мы wir werden versuchen
  5. вы ihr werdet versuchen
  6. они sie werden versuchen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde versuchen
  2. она sie würde versuchen
  3. оно es würde versuchen
  4. они sie würden versuchen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты versuch!
  2. вы versuchen Sie! / versucht!

So verwendest du пробовать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я пробую каждое новое блюдо, которое готовит твоя мама.

    Ich probiere jedes neue Gericht, das deine Mutter kocht.

  2. Vergangenheit

    Я пробовала играть на пианино, но без терпения.

    Ich versuchte, Klavier zu spielen, hatte aber keine Geduld.

  3. Zukunft

    Я буду пробовать, пока не найду нужный звук.

    Ich werde es weiter versuchen, bis ich den richtigen Klang finde.

  4. Konditional

    Я бы не пробовала грибы с рынка.

    Ich würde die Pilze vom Markt nicht probieren.

  5. Imperativ

    Пробуй, пока горячее, потом будет не то.

    Probier es, solange es heiß ist, später ist es nicht mehr dasselbe.

Gut zu wissen

  • Пробовать bedeutet, einer Sache eine Chance zu geben oder sie zu probieren: пробовать суп; попробовать ist das Perfektiv. Пытаться bedeutet versuchen, стараться sich große Mühe geben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.