Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

возить

mit einem Fahrzeug befördern

  • Nr. 171 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich befördere mit einem Fahrzeug
  2. ты du beförderst mit einem Fahrzeug
  3. он, она, оно er/sie/es befördert mit einem Fahrzeug
  4. мы wir befördern mit einem Fahrzeug
  5. вы ihr befördert mit einem Fahrzeug
  6. они sie befördern mit einem Fahrzeug

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er beförderte mit einem Fahrzeug
  2. она sie beförderte mit einem Fahrzeug
  3. оно es beförderte mit einem Fahrzeug
  4. они sie beförderten mit einem Fahrzeug

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mit einem Fahrzeug befördern
  2. ты du wirst mit einem Fahrzeug befördern
  3. он, она, оно er/sie/es wird mit einem Fahrzeug befördern
  4. мы wir werden mit einem Fahrzeug befördern
  5. вы ihr werdet mit einem Fahrzeug befördern
  6. они sie werden mit einem Fahrzeug befördern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde mit einem Fahrzeug befördern
  2. она sie würde mit einem Fahrzeug befördern
  3. оно es würde mit einem Fahrzeug befördern
  4. они sie würden mit einem Fahrzeug befördern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты befördere mit einem Fahrzeug!
  2. вы befördern Sie mit einem Fahrzeug! (formell oder alle)

So verwendest du возить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я вожу инструменты в багажнике, на всякий случай.

    Ich habe meine Werkzeuge im Kofferraum dabei, nur für den Fall.

  2. Vergangenheit

    Папа возил нас на дачу каждую субботу.

    Papa fuhr uns jeden Samstag zur Datscha.

  3. Zukunft

    Я буду возить тебя на работу, пока машина в ремонте.

    Ich werde dich zur Arbeit fahren, während dein Auto repariert wird.

  4. Konditional

    Я бы не возила столько вещей в отпуск.

    Ich würde nicht so viele Sachen in den Urlaub mitnehmen.

  5. Imperativ

    Вози с собой паспорт, здесь часто проверяют.

    Führe deinen Pass mit dir, hier wird oft kontrolliert.

Gut zu wissen

  • Возить bedeutet, mit einem Fahrzeug zu befördern, regelmäßig oder hin und zurück: возить детей в школу; везти ist eine einzelne Fahrt. Zu Fuß ist es носить. Seine я-Form, вожу, ist dieselbe wie die von водить.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.