Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

замолчать

verstummen

  • Nr. 197 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verstummte
  2. она sie verstummte
  3. оно es verstummte
  4. они sie verstummten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verstummen
  2. ты du wirst verstummen
  3. он, она, оно er/sie wird verstummen
  4. мы wir werden verstummen
  5. вы ihr werdet verstummen
  6. они sie werden verstummen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verstummen
  2. она sie würde verstummen
  3. оно es würde verstummen
  4. они sie würden verstummen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verstumme!
  2. вы verstummen Sie! (formell oder alle)

So verwendest du замолчать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Когда вошёл директор, все сразу замолчали.

    Als der Direktor hereinkam, verstummten alle auf einmal.

  2. Zukunft

    Он замолчит, как только включат музыку.

    Er verstummt, sobald die Musik anfängt.

  3. Konditional

    Я бы замолчал на твоём месте, пока не поздно.

    Ich würde an deiner Stelle aufhören zu reden, bevor es zu spät ist.

  4. Imperativ

    Замолчи на минуту, я не слышу врача.

    Sei eine Minute still, ich kann den Arzt nicht hören.

Gut zu wissen

  • Замолчать bedeutet, einmal still zu werden: все замолчали; замолчи! heißt halt die Klappe, und ist unhöflich. Молчать bedeutet, still zu sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.