Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вспомнить

sich erinnern, sich entsinnen

  • Nr. 101 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er erinnerte sich
  2. она sie erinnerte sich
  3. оно es erinnerte sich
  4. они sie erinnerten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich erinnern
  2. ты du wirst dich erinnern
  3. он, она, оно er/sie wird sich erinnern
  4. мы wir werden uns erinnern
  5. вы ihr werdet euch erinnern
  6. они sie werden sich erinnern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich erinnern
  2. она sie würde sich erinnern
  3. оно es würde sich erinnern
  4. они sie würden sich erinnern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты erinnere dich!
  2. вы erinnern Sie sich! (formell oder alle)

So verwendest du вспомнить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я наконец вспомнил, где оставил ключи.

    Endlich fiel mir ein, wo ich die Schlüssel gelassen hatte.

  2. Zukunft

    Подожди, я сейчас вспомню его фамилию.

    Warte, gleich fällt mir sein Nachname wieder ein.

  3. Konditional

    Я бы вспомнил эту мелодию, если бы ты напела.

    Ich würde mich an diese Melodie erinnern, wenn du sie summtest.

  4. Imperativ

    Вспомни, куда ты положил паспорт.

    Erinnere dich, wo du deinen Pass hingelegt hast.

Gut zu wissen

  • Вспомнить ist der Moment, in dem es dir wieder einfällt: я вспомнил! Помнить bedeutet, es im Gedächtnis zu haben; напомнить bedeutet, jemanden an etwas zu erinnern. Вспоминать ist das Imperfektiv.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.