Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

пропустить

verpassen (eine Veranstaltung, eine Stunde); durchlassen (einmal)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verpasste
  2. она sie verpasste
  3. оно es verpasste
  4. они sie verpassten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verpassen
  2. ты du wirst verpassen
  3. он, она, оно er/sie wird verpassen
  4. мы wir werden verpassen
  5. вы ihr werdet verpassen
  6. они sie werden verpassen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verpassen
  2. она sie würde verpassen
  3. оно es würde verpassen
  4. они sie würden verpassen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verpasse!
  2. вы verpassen Sie! (oder: verpasst!)

So verwendest du пропустить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я пропустила два урока из-за гриппа.

    Ich habe zwei Stunden wegen der Grippe verpasst.

  2. Zukunft

    Этот матч я точно не пропущу.

    Dieses Spiel werde ich auf keinen Fall verpassen.

  3. Konditional

    Я бы пропустила вечеринку, завтра рано вставать.

    Ich würde die Party auslassen, ich muss morgen früh aufstehen.

  4. Imperativ

    Пропустите, пожалуйста, мне на следующей выходить.

    Lassen Sie mich bitte durch, ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Gut zu wissen

  • Пропустить урок, поезд bedeutet, sie zu verpassen; пропустить кого-то bedeutet, jemanden durchzulassen: пропустите! Пропускать ist die unvollendete Form.

Wo du пропустить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Юбилей я не пропущу. Das Jubiläum werde ich nicht verpassen.
  • Она пропустила один урок. Sie hat eine Unterrichtsstunde verpasst.
  • Пропустите меня, пожалуйста, я врач. Lassen Sie mich durch, bitte, ich bin Arzt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.