Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

изменить

ändern

  • Nr. 153 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er änderte
  2. она sie änderte
  3. оно es änderte
  4. они sie änderten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde ändern
  2. ты du wirst ändern
  3. он, она, оно er/sie wird ändern
  4. мы wir werden ändern
  5. вы ihr werdet ändern
  6. они sie werden ändern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde ändern
  2. она sie würde ändern
  3. оно es würde ändern
  4. они sie würden ändern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты ändere!
  2. вы ändern Sie!

So verwendest du изменить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Переезд в Москву изменил всю его жизнь.

    Der Umzug nach Moskau veränderte sein ganzes Leben.

  2. Zukunft

    Я не изменю своего решения, прости.

    Ich werde meine Entscheidung nicht ändern, entschuldige.

  3. Konditional

    Я бы ничего не изменила в этой квартире.

    Ich würde nichts in dieser Wohnung ändern.

  4. Imperativ

    Измени пароль, этот слишком простой.

    Ändere dein Passwort, dieses ist zu einfach.

Gut zu wissen

  • Изменить bedeutet ändern: изменить план, изменить жизнь; изменять ist das imperfektive Verb. Mit dem Dativ bedeutet изменить кому-то jemandem fremdgehen. Поменять bedeutet tauschen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.