Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

considerar

in Betracht ziehen

  • Nr. 115 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: considerando
  • Partizip Perfekt: considerado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich ziehe in Betracht
  2. tú du ziehst in Betracht
  3. usted, él, ella er/sie zieht in Betracht
  4. nosotros wir ziehen in Betracht
  5. vosotros Spanien ihr zieht in Betracht
  6. ustedes, ellos, ellas sie ziehen in Betracht

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich zog in Betracht
  2. tú du zogst in Betracht
  3. usted, él, ella er/sie zog in Betracht
  4. nosotros wir zogen in Betracht
  5. vosotros Spanien ihr zogt in Betracht
  6. ustedes, ellos, ellas sie zogen in Betracht

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich zog früher in Betracht
  2. tú du zogst früher in Betracht
  3. usted, él, ella er/sie zog früher in Betracht
  4. nosotros wir zogen früher in Betracht
  5. vosotros Spanien ihr zogt früher in Betracht
  6. ustedes, ellos, ellas sie zogen früher in Betracht

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde in Betracht ziehen
  2. tú du wirst in Betracht ziehen
  3. usted, él, ella er/sie wird in Betracht ziehen
  4. nosotros wir werden in Betracht ziehen
  5. vosotros Spanien ihr werdet in Betracht ziehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden in Betracht ziehen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde in Betracht ziehen
  2. tú du würdest in Betracht ziehen
  3. usted, él, ella er/sie würde in Betracht ziehen
  4. nosotros wir würden in Betracht ziehen
  5. vosotros Spanien ihr würdet in Betracht ziehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden in Betracht ziehen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich in Betracht ziehe
  2. tú (dass) du in Betracht ziehst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie in Betracht ziehe
  4. nosotros (dass) wir in Betracht ziehen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr in Betracht zieht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie in Betracht ziehen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich in Betracht zöge
  2. tú (falls) du in Betracht zögest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie in Betracht zöge
  4. nosotros (falls) wir in Betracht zögen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr in Betracht zöget
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie in Betracht zögen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Zieh in Betracht!
  2. usted Ziehen Sie in Betracht!
  3. nosotros Ziehen wir in Betracht!
  4. vosotros Spanien Zieht in Betracht!
  5. ustedes Zieht in Betracht!

So verwendest du considerar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Considero que el precio es justo.

    Ich finde, der Preis ist fair.

  2. Vergangenheit

    Consideramos varias opciones antes de elegir el hotel.

    Wir haben mehrere Optionen in Betracht gezogen, bevor wir das Hotel ausgewählt haben.

  3. Imperfekt

    Mi abuela consideraba una falta de respeto llegar tarde.

    Meine Großmutter hielt es früher für respektlos, zu spät zu kommen.

  4. Zukunft

    El jurado considerará todas las pruebas.

    Die Jury wird alle Beweise prüfen.

  5. Konditional

    ¿Considerarías mudarte a otra ciudad por trabajo?

    Würdest du in Betracht ziehen, wegen der Arbeit in eine andere Stadt zu ziehen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Te pido que consideres mi propuesta con calma.

    Ich bitte dich, meinen Vorschlag in Ruhe zu überdenken.

  7. Subjonctif imparfait

    Me molestó que me consideraran un turista más.

    Es hat mich geärgert, dass sie mich nur als einen weiteren Touristen angesehen haben.

  8. Imperativ

    ¡Considera los riesgos antes de firmar!

    Berücksichtige die Risiken, bevor du unterschreibst!

Gut zu wissen

  • "Considerar" bedeutet auch „als etwas ansehen“: "lo considero un amigo".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.