Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich hebe
- tú du hebst
- usted, él, ella er/sie hebt
- nosotros wir heben
- vosotros Spanien ihr hebt
- ustedes, ellos, ellas sie heben
SPANISCH-VERB
heben, hochheben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi novio levanta pesas tres veces por semana.
Mein Freund hebt dreimal pro Woche Gewichte.
Levanté la caja y me dolió la espalda.
Ich habe die Kiste gehoben und mir tat der Rücken weh.
El niño levantaba la mano para cada pregunta.
Der Junge hob bei jeder Frage die Hand.
Entre los dos levantaremos el sofá sin problema.
Zu zweit heben wir das Sofa problemlos.
Yo no levantaría eso solo, pesa muchísimo.
Ich würde das nicht allein heben, das ist wirklich schwer.
Que levanten la mano los que quieran postre.
Alle, die Nachtisch wollen, heben die Hand.
El médico me dijo que no levantara nada pesado.
Der Arzt hat mir gesagt, ich soll nichts Schweres heben.
¡Levanta la cabeza, lo hiciste muy bien!
Heb den Kopf hoch, du hast das sehr gut gemacht!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.