Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

utilizar

benutzen, verwenden

  • Nr. 120 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: utilizando
  • Partizip Perfekt: utilizado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich benutze
  2. tú du benutzt
  3. usted, él, ella er/sie benutzt
  4. nosotros wir benutzen
  5. vosotros Spanien ihr benutzt
  6. ustedes, ellos, ellas sie benutzen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich benutzte
  2. tú du benutztest
  3. usted, él, ella er/sie benutzte
  4. nosotros wir benutzten
  5. vosotros Spanien ihr benutztet
  6. ustedes, ellos, ellas sie benutzten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich benutzte früher
  2. tú du benutztest früher
  3. usted, él, ella er/sie benutzte früher
  4. nosotros wir benutzten früher
  5. vosotros Spanien ihr benutztet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie benutzten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde benutzen
  2. tú du wirst benutzen
  3. usted, él, ella er/sie wird benutzen
  4. nosotros wir werden benutzen
  5. vosotros Spanien ihr werdet benutzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden benutzen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde benutzen
  2. tú du würdest benutzen
  3. usted, él, ella er/sie würde benutzen
  4. nosotros wir würden benutzen
  5. vosotros Spanien ihr würdet benutzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden benutzen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich benutze
  2. tú (dass) du benutzt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie benutze
  4. nosotros (dass) wir benutzen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr benutzt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie benutzen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich benutzte
  2. tú (wenn) du benutztest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie benutzte
  4. nosotros (wenn) wir benutzten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr benutztet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie benutzten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Benutze!
  2. usted Benutzen Sie!
  3. nosotros Benutzen wir!
  4. vosotros Spanien Benutzt!
  5. ustedes Benutzt!

So verwendest du utilizar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Utilizo el teléfono para pagar casi todo.

    Ich benutze mein Handy, um fast alles zu bezahlen.

  2. Vergangenheit

    Utilicé un mapa de papel porque no había señal.

    Ich habe eine Papierkarte benutzt, weil es kein Netz gab.

  3. Imperfekt

    Antes utilizábamos monedas para el autobús.

    Früher haben wir für den Bus Münzen benutzt.

  4. Zukunft

    Para la fiesta utilizaremos platos de cartón.

    Für die Party werden wir Pappteller benutzen.

  5. Konditional

    Yo utilizaría aceite de oliva en lugar de mantequilla.

    Ich würde Olivenöl statt Butter verwenden.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es mejor que utilices el ascensor con la maleta.

    Es ist besser, wenn du mit dem Koffer den Aufzug benutzt.

  7. Subjonctif imparfait

    Nos pidieron que utilizáramos la entrada lateral.

    Sie haben uns gebeten, den Seiteneingang zu benutzen.

  8. Imperativ

    ¡Utilice guantes para tocar la comida, por favor!

    Benutze bitte Handschuhe, um das Essen anzufassen!

Gut zu wissen

  • "Usar" ist das Alltagswort; "utilizar" klingt etwas formeller, z. B. in Anweisungen und auf Schildern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.