Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich stelle mir vor
- tú du stellst dir vor
- usted, él, ella er/sie stellt sich vor
- nosotros wir stellen uns vor
- vosotros Spanien ihr stellt euch vor
- ustedes, ellos, ellas sie stellen sich vor
SPANISCH-VERB
sich vorstellen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Imagino que el vuelo saldrá con retraso.
Ich stelle mir vor, dass der Flug verspätet abfliegen wird.
Nunca imaginé que la ciudad fuera tan bonita.
Ich hätte nie gedacht, dass die Stadt so schön sein würde.
De pequeño imaginaba que era piloto de avión.
Als Kind stellte ich mir vor, ich wäre Flugzeugpilot.
Ya imaginarás lo contenta que se puso mi mamá.
Du kannst dir vorstellen, wie glücklich meine Mutter war.
¿Quién imaginaría que terminarían casados?
Wer würde sich vorstellen, dass sie am Ende verheiratet wären?
No quiero que te imagines cosas raras.
Ich will nicht, dass du dir seltsame Dinge vorstellst.
Si te imaginaras el precio, no lo pedirías.
Wenn du dir den Preis vorstellen könntest, würdest du es nicht bestellen.
¡Imagínate, el restaurante estaba cerrado por vacaciones!
Stell dir vor, das Restaurant war wegen Urlaub geschlossen!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.