Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

cuidar

sich um etw./jdn. kümmern

  • Nr. 260 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: cuidando
  • Partizip Perfekt: cuidado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich kümmere mich
  2. tú du kümmerst dich
  3. usted, él, ella er/sie kümmert sich
  4. nosotros wir kümmern uns
  5. vosotros Spanien ihr kümmert euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie kümmern sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich kümmerte mich
  2. tú du kümmertest dich
  3. usted, él, ella er/sie kümmerte sich
  4. nosotros wir kümmerten uns
  5. vosotros Spanien ihr kümmertet euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie kümmerten sich

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich kümmerte mich früher
  2. tú du kümmertest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie kümmerte sich früher
  4. nosotros wir kümmerten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr kümmertet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie kümmerten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich kümmern
  2. tú du wirst dich kümmern
  3. usted, él, ella er/sie wird sich kümmern
  4. nosotros wir werden uns kümmern
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch kümmern
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich kümmern

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich kümmern
  2. tú du würdest dich kümmern
  3. usted, él, ella er/sie würde sich kümmern
  4. nosotros wir würden uns kümmern
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch kümmern
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich kümmern

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich kümmere
  2. tú (dass) du dich kümmerst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich kümmere
  4. nosotros (dass) wir uns kümmern
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch kümmert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich kümmern

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich mich kümmerte
  2. tú (wenn) du dich kümmertest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie sich kümmerte
  4. nosotros (wenn) wir uns kümmerten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr euch kümmertet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie sich kümmerten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Kümmere dich!
  2. usted Kümmern Sie sich!
  3. nosotros Kümmern wir uns!
  4. vosotros Spanien Kümmert euch!
  5. ustedes Kümmert euch!

So verwendest du cuidar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Los fines de semana cuido a mis sobrinos.

    Am Wochenende passe ich auf meine Nichten und Neffen auf.

  2. Vergangenheit

    Mi vecina cuidó al perro mientras estábamos fuera.

    Meine Nachbarin hat auf den Hund aufgepasst, während wir weg waren.

  3. Imperfekt

    Mi abuela cuidaba de todos nosotros con mucho cariño.

    Meine Oma hat sich mit viel Zuneigung um uns alle gekümmert.

  4. Zukunft

    ¿Quién cuidará las plantas durante el viaje?

    Wer kümmert sich während der Reise um die Pflanzen?

  5. Konditional

    Yo cuidaría mejor ese coche tan bonito.

    Ich würde so ein schönes Auto besser pflegen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es importante que cuides tu espalda en el trabajo.

    Es ist wichtig, dass du bei der Arbeit auf deinen Rücken aufpasst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que cuidara a los niños una hora.

    Ich habe sie gebeten, eine Stunde lang auf die Kinder aufzupassen.

  8. Imperativ

    ¡Cuídate mucho y escríbeme cuando llegues!

    Pass gut auf dich auf und schreib mir, wenn du angekommen bist!

Gut zu wissen

  • "Cuidar a alguien" bedeutet, sich um jemanden zu kümmern; "cuidarse" bedeutet, auf dich selbst aufzupassen: ¡cuídate!

Wo du cuidar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Yo cuido las plantas del patio. Ich kümmere mich um die Pflanzen im Patio.
  • Anoche cuidé a tres madres. Letzte Nacht habe ich mich um drei Mütter gekümmert.
  • Yo os voy a cuidar. Ich werde mich um euch beide kümmern.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Los padres cuidan a su hija. Die Eltern kümmern sich um ihre Tochter.
  • Cuidé a Isabel mientras Valeria comía. Ich habe auf Isabel aufgepasst, während Valeria gegessen hat.
  • Voy a cuidar de Isabel un rato. Ich werde mich eine Weile um Isabel kümmern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.