Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich duze jemanden
- tú du duzt jemanden
- usted, él, ella er/sie duzt jemanden
- nosotros wir duzen jemanden
- vosotros Spanien ihr duzt jemanden
- ustedes, ellos, ellas sie duzen jemanden
SPANISCH-VERB
jemanden duzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En mi oficina todos tuteamos al director.
In meinem Büro sagen wir alle zum Direktor „tú“.
Tuteé al médico sin querer y me puse rojo.
Ich habe den Arzt aus Versehen mit „tú“ angesprochen und bin knallrot geworden.
Mis abuelos nunca tuteaban a sus vecinos mayores.
Meine Großeltern haben ihre älteren Nachbarn nie mit „tú“ angesprochen.
Si me lo permite, le tutearé a partir de ahora.
Wenn Sie es erlauben, werde ich Sie von jetzt an mit „tú“ ansprechen.
Yo no tutearía a la jueza en el juicio.
Ich würde die Richterin im Gerichtssaal nicht mit „tú“ ansprechen.
Prefiero que me tutees, que no soy tan mayor.
Ich wäre lieber, du würdest mich mit „tú“ ansprechen, ich bin nicht so alt.
El profesor pidió que lo tuteáramos en clase.
Der Lehrer bat uns, ihn im Unterricht mit „tú“ anzusprechen.
¡Tutéame, por favor, que me haces sentir viejo!
Sprich mich bitte mit „tú“ an, du lässt mich alt fühlen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.