Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

marearse

schwindelig werden

  • Nr. 358 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: mareándose
  • Partizip Perfekt: mareado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo mir wird schwindelig
  2. tú dir wird schwindelig
  3. usted, él, ella ihm/ihr wird schwindelig
  4. nosotros uns wird schwindelig
  5. vosotros Spanien euch wird schwindelig
  6. ustedes, ellos, ellas ihnen wird schwindelig

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo mir wurde schwindelig
  2. tú dir wurde schwindelig
  3. usted, él, ella ihm/ihr wurde schwindelig
  4. nosotros uns wurde schwindelig
  5. vosotros Spanien euch wurde schwindelig
  6. ustedes, ellos, ellas ihnen wurde schwindelig

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo mir wurde früher schwindelig
  2. tú dir wurde früher schwindelig
  3. usted, él, ella ihm/ihr wurde früher schwindelig
  4. nosotros uns wurde früher schwindelig
  5. vosotros Spanien euch wurde früher schwindelig
  6. ustedes, ellos, ellas ihnen wurde früher schwindelig

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo mir wird schwindelig werden
  2. tú dir wird schwindelig werden
  3. usted, él, ella ihm/ihr wird schwindelig werden
  4. nosotros uns wird schwindelig werden
  5. vosotros Spanien euch wird schwindelig werden
  6. ustedes, ellos, ellas ihnen wird schwindelig werden

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo mir würde schwindelig werden
  2. tú dir würde schwindelig werden
  3. usted, él, ella ihm/ihr würde schwindelig werden
  4. nosotros uns würde schwindelig werden
  5. vosotros Spanien euch würde schwindelig werden
  6. ustedes, ellos, ellas ihnen würde schwindelig werden

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) mir schwindelig wird
  2. tú (dass) dir schwindelig wird
  3. usted, él, ella (dass) ihm/ihr schwindelig wird
  4. nosotros (dass) uns schwindelig wird
  5. vosotros Spanien (dass) euch schwindelig wird
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) ihnen schwindelig wird

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) mir schwindelig wurde
  2. tú (falls) dir schwindelig wurde
  3. usted, él, ella (falls) ihm/ihr schwindelig wurde
  4. nosotros (falls) uns schwindelig wurde
  5. vosotros Spanien (falls) euch schwindelig wurde
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) ihnen schwindelig wurde

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú werd schwindelig!
  2. usted werden Sie schwindelig!
  3. nosotros werden wir schwindelig!
  4. vosotros Spanien werdet schwindelig!
  5. ustedes werdet schwindelig!

So verwendest du marearse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.

    Auf den Kurven der Straße zur Küste wird mir im Auto schlecht.

  2. Vergangenheit

    Mi mamá se mareó por la altura y el calor.

    Meiner Mutter wurde wegen der Höhe und der Hitze schwindelig.

  3. Imperfekt

    De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.

    Als Mädchen wurde mir auf jeder Fahrt auf dem Jahrmarkt schwindelig.

  4. Zukunft

    ¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.

    Wirst du auf dem Boot seekrank? Nimm eine Tablette.

  5. Konditional

    Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.

    Mir würde bei so viel Mezcal schwindelig werden, lieber nicht.

  6. Präsens Konjunktiv

    Siéntate adelante para que no te marees.

    Setz dich nach vorne, damit dir nicht im Auto schlecht wird.

  7. Subjonctif imparfait

    Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.

    Wenn mir schwindelig würde, würden wir unterwegs kurz anhalten.

  8. Imperativ

    ¡No te marees, mira al horizonte y respira!

    Werd nicht seekrank, schau zum Horizont und atme!

Gut zu wissen

  • "Marearse" umfasst schwindelig, seekrank und reisekrank: me mareo en el camión, me mareé en la lancha.

Wo du marearse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Me mareo en las curvas. Mir wird in Kurven schwindelig.
  • Me mareé en la camioneta. Mir wurde im Van schwindelig.
  • Si lees en la camioneta, te vas a marear. Wenn du im Van liest, wird dir schwindelig.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Cuando bailo sevillanas, me mareo. Wenn ich Sevillanas tanze, wird mir schwindelig.
  • Me mareé en el mercado y me caí encima de las naranjas. Mir wurde auf dem Markt schwindelig und ich bin in die Orangen gefallen.
  • Con tantas vueltas, te vas a marear. Bei so vielen Kurven wird dir schwindelig werden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.