Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

recetar

verschreiben

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: recetando
  • Partizip Perfekt: recetado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich verschreibe
  2. tú du verschreibst
  3. usted, él, ella er/sie verschreibt
  4. nosotros wir verschreiben
  5. vosotros Spanien ihr verschreibt
  6. ustedes, ellos, ellas sie verschreiben

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich verschrieb
  2. tú du verschriebst
  3. usted, él, ella er/sie verschrieb
  4. nosotros wir verschrieben
  5. vosotros Spanien ihr verschriebt
  6. ustedes, ellos, ellas sie verschrieben

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verschrieb früher
  2. tú du verschriebst früher
  3. usted, él, ella er/sie verschrieb früher
  4. nosotros wir verschrieben früher
  5. vosotros Spanien ihr verschriebt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie verschrieben früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde verschreiben
  2. tú du wirst verschreiben
  3. usted, él, ella er/sie wird verschreiben
  4. nosotros wir werden verschreiben
  5. vosotros Spanien ihr werdet verschreiben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden verschreiben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde verschreiben
  2. tú du würdest verschreiben
  3. usted, él, ella er/sie würde verschreiben
  4. nosotros wir würden verschreiben
  5. vosotros Spanien ihr würdet verschreiben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden verschreiben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich verschreibe
  2. tú (dass) du verschreibst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie verschreibe
  4. nosotros (dass) wir verschreiben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr verschreibt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie verschreiben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich verschrieb
  2. tú (wenn) du verschriebst
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie verschrieb
  4. nosotros (wenn) wir verschrieben
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr verschriebt
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie verschrieben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú verschreibe!
  2. usted verschreiben Sie!
  3. nosotros verschreiben wir!
  4. vosotros Spanien verschreibt!
  5. ustedes verschreibt!

So verwendest du recetar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Este doctor receta antibióticos para todo.

    Dieser Arzt verschreibt Antibiotika gegen alles.

  2. Vergangenheit

    Me recetaron reposo y mucha agua por tres días.

    Sie haben mir für drei Tage Ruhe und viel Wasser verschrieben.

  3. Imperfekt

    Mi abuela nos recetaba té de manzanilla para todo.

    Meine Oma hat uns früher gegen alles Kamillentee verschrieben.

  4. Zukunft

    ¿Me recetará algo para el mareo, doctora?

    Verschreiben Sie mir etwas gegen den Schwindel, Frau Doktor?

  5. Konditional

    Yo no me recetaría nada sin ir al médico.

    Ich würde mir selbst nichts verschreiben, ohne einen Arzt zu sehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que no me receten otra inyección.

    Ich hoffe, sie verschreiben mir nicht noch eine Spritze.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que me recetara algo más barato.

    Ich habe sie gebeten, mir etwas Billigeres zu verschreiben.

  8. Imperativ

    ¡Recéteme algo fuerte, doctor, ya no aguanto el dolor!

    Verschreiben Sie mir etwas Starkes, Herr Doktor, ich halte die Schmerzen nicht mehr aus!

Gut zu wissen

  • Ein Arzt "receta"; das Papier ist "la receta", was auch ein Kochrezept ist.

Wo du recetar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Casi nunca receto antibióticos. Ich verschreibe fast nie Antibiotika.
  • Le receté unas pastillas nuevas. Ich habe ihm neue Tabletten verschrieben.
  • Le voy a recetar algo para el dolor. Ich werde Ihnen etwas gegen die Schmerzen verschreiben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.