Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

abandonar

verlassen

  • Nr. 499 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: abandonando
  • Partizip Perfekt: abandonado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich verlasse
  2. tú du verlässt
  3. usted, él, ella er/sie verlässt
  4. nosotros wir verlassen
  5. vosotros Spanien ihr verlasst
  6. ustedes, ellos, ellas sie verlassen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich verließ
  2. tú du verließest
  3. usted, él, ella er/sie verließ
  4. nosotros wir verließen
  5. vosotros Spanien ihr verließt
  6. ustedes, ellos, ellas sie verließen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verließ früher
  2. tú du verließest früher
  3. usted, él, ella er/sie verließ früher
  4. nosotros wir verließen früher
  5. vosotros Spanien ihr verließt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie verließen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde verlassen
  2. tú du wirst verlassen
  3. usted, él, ella er/sie wird verlassen
  4. nosotros wir werden verlassen
  5. vosotros Spanien ihr werdet verlassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden verlassen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde verlassen
  2. tú du würdest verlassen
  3. usted, él, ella er/sie würde verlassen
  4. nosotros wir würden verlassen
  5. vosotros Spanien ihr würdet verlassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden verlassen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich verlasse
  2. tú (dass) du verlässt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie verlässt
  4. nosotros (dass) wir verlassen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr verlasst
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie verlassen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich verließ
  2. tú (falls) du verließest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie verließ
  4. nosotros (falls) wir verließen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr verließt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie verließen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú verlass!
  2. usted verlassen Sie!
  3. nosotros verlassen wir!
  4. vosotros Spanien verlasst!
  5. ustedes verlasst!

So verwendest du abandonar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Cada año muchos jóvenes abandonan el pueblo para ir al norte.

    Jedes Jahr verlassen viele junge Leute das Dorf, um nach Norden zu gehen.

  2. Vergangenheit

    Los mineros abandonaron Real de Catorce hace un siglo.

    Die Bergleute haben Real de Catorce vor einem Jahrhundert verlassen.

  3. Imperfekt

    Antes la gente abandonaba a los perros en la carretera.

    Früher haben die Leute Hunde auf der Autobahn ausgesetzt.

  4. Zukunft

    ¿Abandonarás la carrera a un semestre de terminar?

    Wirst du das Studium ein Semester vor dem Abschluss abbrechen?

  5. Konditional

    Yo nunca abandonaría a mi perro, ni por un viaje.

    Ich würde meinen Hund nie verlassen, nicht einmal für eine Reise.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es una pena que abandonen una casa tan bonita.

    Es ist schade, dass sie so ein schönes Haus aufgeben.

  7. Subjonctif imparfait

    Si abandonaras el curso ahora, perderías todo el avance.

    Wenn du den Kurs jetzt abbrechen würdest, würdest du deinen ganzen Fortschritt verlieren.

  8. Imperativ

    ¡No abandones, falta poco para la meta!

    Gib nicht auf, bis zur Ziellinie ist es nicht mehr weit!

Gut zu wissen

  • "Abandonar" ist stark: eine Stadt, ein Hund, eine Karriere; einen Raum zu verlassen ist einfach „salir“.

Wo du abandonar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Nadie abandona su casa sin una razón. Niemand verlässt sein Zuhause ohne einen Grund.
  • Los zapotecos abandonaron la ciudad. Die Zapoteken haben die Stadt verlassen.
  • Nunca voy a abandonar a mis pacientes. Ich werde meine Patienten niemals im Stich lassen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.