Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

contar con

sich auf jdn. verlassen

  • Nr. 486 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: contando con
  • Partizip Perfekt: contado con

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich zähle auf
  2. tú du zählst auf
  3. usted, él, ella er/sie zählt auf
  4. nosotros wir zählen auf
  5. vosotros Spanien ihr zählt auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie zählen auf

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich zählte auf
  2. tú du zähltest auf
  3. usted, él, ella er/sie zählte auf
  4. nosotros wir zählten auf
  5. vosotros Spanien ihr zähltet auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie zählten auf

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich zählte früher auf
  2. tú du zähltest früher auf
  3. usted, él, ella er/sie zählte früher auf
  4. nosotros wir zählten früher auf
  5. vosotros Spanien ihr zähltet früher auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie zählten früher auf

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde auf … zählen
  2. tú du wirst auf … zählen
  3. usted, él, ella er/sie wird auf … zählen
  4. nosotros wir werden auf … zählen
  5. vosotros Spanien ihr werdet auf … zählen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden auf … zählen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde auf … zählen
  2. tú du würdest auf … zählen
  3. usted, él, ella er/sie würde auf … zählen
  4. nosotros wir würden auf … zählen
  5. vosotros Spanien ihr würdet auf … zählen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden auf … zählen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich auf … zähle
  2. tú (dass) du auf … zählst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie auf … zählt
  4. nosotros (dass) wir auf … zählen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr auf … zählt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie auf … zählen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich auf … zählte
  2. tú (falls) du auf … zähltest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie auf … zählte
  4. nosotros (falls) wir auf … zählten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr auf … zähltet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie auf … zählten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú zähl auf!
  2. usted zählen Sie auf!
  3. nosotros zählen wir auf!
  4. vosotros Spanien zählt auf!
  5. ustedes zählt auf!

So verwendest du contar con

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Cuento contigo para la fiesta del sábado.

    Ich zähle bei der Party am Samstag auf dich.

  2. Vergangenheit

    Siempre conté con mis hermanos cuando estuve enfermo.

    Ich habe mich immer auf meine Brüder verlassen, wenn ich krank war.

  3. Imperfekt

    Contábamos con tu ayuda y no llegaste.

    Wir haben auf deine Hilfe gezählt, und du bist nicht gekommen.

  4. Zukunft

    ¿Contaremos con el apoyo de la escuela?

    Werden wir auf die Unterstützung der Schule zählen können?

  5. Konditional

    Sin ti, no contaría con nadie en esta ciudad.

    Ohne dich hätte ich niemanden, auf den ich mich in dieser Stadt verlassen könnte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es bueno que cuentes con amigos así.

    Es ist gut, dass du solche Freunde hast, auf die du zählen kannst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si contara con más dinero, pondría una tienda.

    Wenn ich mit mehr Geld rechnen könnte, würde ich einen Laden eröffnen.

  8. Imperativ

    ¡Cuenta conmigo para lo que necesites!

    Du kannst auf mich zählen, egal was du brauchst!

Gut zu wissen

  • „Cuenta conmigo“, „cuento contigo“: Mit "yo" und "tú" heißen die Formen conmigo und contigo, niemals „con mí“.

Wo du contar con hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Cuento contigo. Ich zähle auf dich.
  • Anoche conté con todo el equipo. Gestern Nacht habe ich auf das ganze Team gezählt.
  • Siempre vas a contar conmigo. Du wirst dich immer auf mich verlassen können.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.