Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich vergesse
- tú du vergisst
- usted, él, ella er/sie vergisst
- nosotros wir vergessen
- vosotros Spanien ihr vergesst
- ustedes, ellos, ellas sie vergessen
SPANISCH-VERB
vergessen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Siempre se me olvidan las llaves en la puerta.
Ich vergesse meine Schlüssel immer in der Tür.
Se me olvidó felicitar a mi suegra por su cumpleaños.
Ich habe vergessen, meiner Schwiegermutter zum Geburtstag zu gratulieren.
Mi abuelo se olvidaba de todo, menos del futbol.
Mein Opa hat alles vergessen, außer Fußball.
¿Te olvidarás de nosotros cuando vivas en Boston?
Wirst du uns vergessen, wenn du in Boston lebst?
Yo nunca me olvidaría de un sabor así.
Einen Geschmack wie diesen würde ich nie vergessen.
No quiero que se te olvide la cita del martes.
Ich will nicht, dass du den Termin am Dienstag vergisst.
Si me olvidara de tu cumpleaños, me lo recordarías, ¿verdad?
Wenn ich deinen Geburtstag vergessen würde, würdest du mich erinnern, oder?
¡Olvídate del trabajo este fin de semana!
Vergiss dieses Wochenende die Arbeit!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 2 · Nunca voy a olvidar esa noche.
Mittelstufe Stufe 2 · ¡No se olviden de los expedientes! · Nunca me voy a olvidar de este día.
Mittelstufe Stufe 2 · Pero se le olvidaron las pastillas.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.