Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich werfe
- tú du wirfst
- usted, él, ella er/sie wirft
- nosotros wir werfen
- vosotros Spanien ihr werft
- ustedes, ellos, ellas sie werfen
SPANISCH-VERB
werfen (in Mexiko)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En la Guelaguetza avientan sombreros y piñas al público.
Bei der Guelaguetza werfen sie Hüte und Ananas in die Menge.
Mi sobrino aventó la pelota y rompió la ventana.
Mein Neffe warf den Ball und zerbrach die Scheibe.
De niños nos aventábamos globos con agua en Semana Santa.
Als Kinder warfen wir uns an Ostern Wasserbomben zu.
¿Me aventarás las llaves o bajo por ellas?
Wirst du mir die Schlüssel zuwerfen oder soll ich dafür runterkommen?
Yo no aventaría basura en la calle jamás.
Ich würde niemals Müll auf die Straße werfen.
No quiero que avientes la ropa al piso.
Ich will nicht, dass du deine Klamotten auf den Boden wirfst.
Si me aventara al agua desde esa roca, ¿me seguirías?
Wenn ich von diesem Felsen ins Wasser springen würde, würdest du mir folgen?
¡Aviéntame la toalla, se me quedó allá!
Wirf mir das Handtuch zu, ich habe es dort drüben liegen lassen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.