Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

aventar

werfen (in Mexiko)

  • Nr. 434 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: aventando
  • Partizip Perfekt: aventado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich werfe
  2. tú du wirfst
  3. usted, él, ella er/sie wirft
  4. nosotros wir werfen
  5. vosotros Spanien ihr werft
  6. ustedes, ellos, ellas sie werfen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich warf
  2. tú du warfst
  3. usted, él, ella er/sie warf
  4. nosotros wir warfen
  5. vosotros Spanien ihr warft
  6. ustedes, ellos, ellas sie warfen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich warf früher
  2. tú du warfst früher
  3. usted, él, ella er/sie warf früher
  4. nosotros wir warfen früher
  5. vosotros Spanien ihr warft früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie warfen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde werfen
  2. tú du wirst werfen
  3. usted, él, ella er/sie wird werfen
  4. nosotros wir werden werfen
  5. vosotros Spanien ihr werdet werfen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden werfen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde werfen
  2. tú du würdest werfen
  3. usted, él, ella er/sie würde werfen
  4. nosotros wir würden werfen
  5. vosotros Spanien ihr würdet werfen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden werfen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich werfe
  2. tú (dass) du wirfst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie werfe
  4. nosotros (dass) wir werfen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr werft
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie werfen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich warf
  2. tú (falls) du warfst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie warf
  4. nosotros (falls) wir warfen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr warft
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie warfen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú wirf!
  2. usted werfen Sie!
  3. nosotros werfen wir!
  4. vosotros Spanien werft!
  5. ustedes werft!

So verwendest du aventar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En la Guelaguetza avientan sombreros y piñas al público.

    Bei der Guelaguetza werfen sie Hüte und Ananas in die Menge.

  2. Vergangenheit

    Mi sobrino aventó la pelota y rompió la ventana.

    Mein Neffe warf den Ball und zerbrach die Scheibe.

  3. Imperfekt

    De niños nos aventábamos globos con agua en Semana Santa.

    Als Kinder warfen wir uns an Ostern Wasserbomben zu.

  4. Zukunft

    ¿Me aventarás las llaves o bajo por ellas?

    Wirst du mir die Schlüssel zuwerfen oder soll ich dafür runterkommen?

  5. Konditional

    Yo no aventaría basura en la calle jamás.

    Ich würde niemals Müll auf die Straße werfen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que avientes la ropa al piso.

    Ich will nicht, dass du deine Klamotten auf den Boden wirfst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si me aventara al agua desde esa roca, ¿me seguirías?

    Wenn ich von diesem Felsen ins Wasser springen würde, würdest du mir folgen?

  8. Imperativ

    ¡Aviéntame la toalla, se me quedó allá!

    Wirf mir das Handtuch zu, ich habe es dort drüben liegen lassen!

Gut zu wissen

  • "Aventar" ist mexikanisch; anderswo sagt man „tirar“ oder „lanzar“. „Aventarse“ bedeutet, sich zu trauen, es zu wagen: ¡aviéntate!

Wo du aventar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • En la Guelaguetza avientan regalos al público. Bei der Guelaguetza werfen sie Geschenke in die Menge.
  • Le aventaron una piña a mi esposo. Sie haben meinem Mann eine Ananas zugeworfen.
  • Te van a aventar un sombrero, mamá. Die werden dir einen Hut zuwerfen, Mama.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Toño siempre avienta su bata en la silla. Toño wirft seinen weißen Kittel immer auf den Stuhl.
  • Un niño aventó la pelota por la ventana. Ein Junge warf den Ball durch das Fenster.
  • No voy a aventar la masa otra vez. Ich werde den Teig nicht noch mal werfen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.