Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich bewege mich
- tú du bewegst dich
- usted, él, ella er/sie bewegt sich
- nosotros wir bewegen uns
- vosotros Spanien ihr bewegt euch
- ustedes, ellos, ellas sie bewegen sich
SPANISCH-VERB
sich bewegen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
El bebé se mueve mucho cuando duerme.
Das Baby bewegt sich viel, wenn es schläft.
La fila no se movió en media hora.
Die Schlange hat sich in einer halben Stunde nicht bewegt.
Las hojas se movían con el viento.
Die Blätter bewegten sich im Wind.
El coche no se moverá sin gasolina.
Das Auto bewegt sich ohne Benzin nicht.
Yo me movería a otra mesa, aquí hay mucho sol.
Ich würde an einen anderen Tisch wechseln, hier ist sehr viel Sonne.
Quédate quieto, no quiero que te muevas.
Bleib still, ich will nicht, dass du dich bewegst.
Si el tráfico se moviera, llegaríamos a tiempo.
Wenn der Verkehr fließen würde, würden wir pünktlich ankommen.
¡Muévete, que el camión ya viene!
Beweg dich, der Bus kommt!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.