Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich schneide mich
- tú du schneidest dich
- usted, él, ella er/sie schneidet sich
- nosotros wir schneiden uns
- vosotros Spanien ihr schneidet euch
- ustedes, ellos, ellas sie schneiden sich
SPANISCH-VERB
sich schneiden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Me corto el pelo cada mes.
Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.
Me corté el dedo pelando una papa.
Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.
Mi papá se cortaba al rasurarse muy seguido.
Mein Vater hat sich beim Rasieren früher sehr oft geschnitten.
¿Te cortarás el pelo antes de la boda?
Lässt du dir vor der Hochzeit die Haare schneiden?
Yo me cortaría el pelo más corto en verano.
Ich würde mir im Sommer die Haare kürzer schneiden lassen.
Ten cuidado, no quiero que te cortes.
Sei vorsichtig, ich will nicht, dass du dich schneidest.
Si te cortaras con ese vidrio, iríamos al hospital.
Wenn du dich an dem Glas schneiden würdest, würden wir ins Krankenhaus fahren.
¡No te cortes con el cuchillo nuevo!
Schneid dich nicht mit dem neuen Messer!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.