Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich stehle
- tú du stiehlst
- usted, él, ella er/sie stiehlt
- nosotros wir stehlen
- vosotros Spanien ihr stehlt
- ustedes, ellos, ellas sie stehlen
SPANISCH-VERB
stehlen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En esa calle roban celulares de noche.
In dieser Straße werden nachts Handys gestohlen.
Me robaron la cartera en el metro.
Mir wurde im Metro die Geldbörse gestohlen.
El gato robaba comida de la mesa.
Die Katze hat früher Essen vom Tisch gestohlen.
Si dejas la bici ahí, te la robarán.
Wenn du das Fahrrad dort stehen lässt, wird es gestohlen.
Nadie robaría una maleta tan fea.
Niemand würde so einen hässlichen Koffer stehlen.
Guarda bien tu bolsa para que no te la roben.
Halte deine Tasche nah bei dir, damit sie nicht gestohlen wird.
Si me robaran el pasaporte, iría a la embajada.
Wenn mein Reisepass gestohlen würde, würde ich zur Botschaft gehen.
¡No me robes las papas, pide las tuyas!
Stiehl mir nicht meine Pommes, bestell dir deine eigenen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.