Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

calmarse

sich beruhigen

  • Nr. 408 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: calmándose
  • Partizip Perfekt: calmado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich beruhige mich
  2. tú du beruhigst dich
  3. usted, él, ella er/sie beruhigt sich
  4. nosotros wir beruhigen uns
  5. vosotros Spanien ihr beruhigt euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie beruhigen sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich beruhigte mich
  2. tú du beruhigtest dich
  3. usted, él, ella er/sie beruhigte sich
  4. nosotros wir beruhigten uns
  5. vosotros Spanien ihr beruhigtet euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie beruhigten sich

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich beruhigte mich früher
  2. tú du beruhigtest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie beruhigte sich früher
  4. nosotros wir beruhigten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr beruhigtet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie beruhigten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich beruhigen
  2. tú du wirst dich beruhigen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich beruhigen
  4. nosotros wir werden uns beruhigen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch beruhigen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich beruhigen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich beruhigen
  2. tú du würdest dich beruhigen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich beruhigen
  4. nosotros wir würden uns beruhigen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch beruhigen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich beruhigen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich beruhige
  2. tú (dass) du dich beruhigst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich beruhige
  4. nosotros (dass) wir uns beruhigen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch beruhigt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich beruhigen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich beruhigte
  2. tú (falls) du dich beruhigtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich beruhigte
  4. nosotros (falls) wir uns beruhigten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch beruhigtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich beruhigten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú beruhig dich!
  2. usted beruhigen Sie sich!
  3. nosotros beruhigen wir uns!
  4. vosotros Spanien beruhigt euch!
  5. ustedes beruhigt euch!

So verwendest du calmarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El perro se calma cuando le hablo bajito.

    Der Hund beruhigt sich, wenn ich leise mit ihm spreche.

  2. Vergangenheit

    El niño se calmó al ver a su mamá.

    Der Junge beruhigte sich, als er seine Mama sah.

  3. Imperfekt

    El mar se calmaba al atardecer.

    Das Meer beruhigte sich bei Sonnenuntergang.

  4. Zukunft

    Verás que todo se calmará en unos días.

    Du wirst sehen, in ein paar Tagen wird sich alles beruhigen.

  5. Konditional

    Yo me calmaría con un té de manzanilla.

    Ich würde mich mit einem Kamillentee beruhigen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espera a que se calme la lluvia para salir.

    Warte, bis der Regen nachlässt, bevor du rausgehst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si te calmaras un poco, pensarías mejor.

    Wenn du dich ein bisschen beruhigen würdest, würdest du klarer denken.

  8. Imperativ

    ¡Cálmate, solo fue un susto!

    Beruhig dich, das war nur ein Schreck!

Wo du calmarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Señor, cálmese. Beruhigen Sie sich, mein Herr.
  • Me calmé un poco. Ich habe mich ein bisschen beruhigt.
  • Te vas a calmar. Todo está bien. Du wirst dich beruhigen. Alles ist gut.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Cuando la madre respira despacio, el bebé también se calma. Wenn die Mutter langsam atmet, beruhigt sich auch das Baby.
  • Anoche, la de la nueve se calmó a las tres. Letzte Nacht hat sich die Frau aus der Neun um drei beruhigt.
  • Ya verás: Lucía se va a calmar en cuanto te vea. Du wirst schon sehen: Lucia wird sich beruhigen, sobald sie dich sieht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.