Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

perderse

sich verirren; fremd sein

  • Nr. 492 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: perdiéndose
  • Partizip Perfekt: perdido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich verirre mich
  2. tú du verirrst dich
  3. usted, él, ella er/sie verirrt sich
  4. nosotros wir verirren uns
  5. vosotros Spanien ihr verirrt euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie verirren sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe mich verirrt
  2. tú du hast dich verirrt
  3. usted, él, ella er/sie hat sich verirrt
  4. nosotros wir haben uns verirrt
  5. vosotros Spanien ihr habt euch verirrt
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben sich verirrt

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich habe mich früher verirrt
  2. tú du hast dich früher verirrt
  3. usted, él, ella er/sie hat sich früher verirrt
  4. nosotros wir haben uns früher verirrt
  5. vosotros Spanien ihr habt euch früher verirrt
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben sich früher verirrt

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich verirren
  2. tú du wirst dich verirren
  3. usted, él, ella er/sie wird sich verirren
  4. nosotros wir werden uns verirren
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch verirren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich verirren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich verirren
  2. tú du würdest dich verirren
  3. usted, él, ella er/sie würde sich verirren
  4. nosotros wir würden uns verirren
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch verirren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich verirren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich verirre
  2. tú (dass) du dich verirrst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich verirre
  4. nosotros (dass) wir uns verirren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch verirrt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich verirren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich mich verirrt hätte
  2. tú (wenn) du dich verirrt hättest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie sich verirrt hätte
  4. nosotros (wenn) wir uns verirrt hätten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr euch verirrt hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie sich verirrt hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú verirr dich!
  2. usted verirren Sie sich!
  3. nosotros verirren wir uns!
  4. vosotros Spanien verirrt euch!
  5. ustedes verirrt euch!

So verwendest du perderse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre me pierdo en las calles de Santa Cruz.

    Ich verirre mich immer in den Straßen von Santa Cruz.

  2. Vergangenheit

    El primer día me perdí buscando el hotel.

    Am ersten Tag habe ich mich bei der Suche nach dem Hotel verirrt.

  3. Imperfekt

    De pequeño mi hermano se perdía en todos los centros comerciales.

    Als Junge verlief sich mein Bruder in jedem Einkaufszentrum.

  4. Zukunft

    Sin el móvil te perderás seguro en Madrid.

    Ohne dein Handy wirst du dich in Madrid garantiert verirren.

  5. Konditional

    Yo no me perdería ese concierto por nada del mundo.

    Dieses Konzert würde ich um nichts in der Welt verpassen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Llévate el mapa para que no te pierdas.

    Nimm die Karte mit, damit du dich nicht verirrst.

  7. Subjonctif imparfait

    Me preocupaba que los niños se perdieran en la feria.

    Ich hatte Angst, dass die Kinder sich auf dem Jahrmarkt verirren.

  8. Imperativ

    Piérdete un rato por el barrio, merece la pena.

    Verlauf dich ein bisschen in der Gegend, es lohnt sich.

Gut zu wissen

  • "Perderse algo" bedeutet, dass du es nicht verpassen sollst: no te lo pierdas. „¡Estás perdida!“ zu einer Freundin heißt, dass wir dich gar nicht mehr sehen.

Wo du perderse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Siempre me pierdo lo mejor. Ich verpasse immer den besten Teil.
  • Me perdí el gol. Ich habe das Tor verpasst.
  • No me voy a perder la vuelta de la final. Ich werde das Rückspiel des Finals nicht verpassen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Siempre me pierdo en el mercado. Auf dem Markt verlaufe ich mich immer.
  • El primer día me perdí en Triana. Am ersten Tag habe ich mich in Triana verlaufen.
  • Sin mapa, te vas a perder en el centro. Ohne Stadtplan wirst du dich im Zentrum verlaufen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.