Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

arbeta

arbeiten

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich arbeite (Präsens)
  2. du du arbeitest (Präsens, Singular)
  3. han/hon er/sie arbeitet (Präsens)
  4. vi wir arbeiten (Präsens)
  5. ni ihr arbeitet (Präsens, Plural)
  6. de sie arbeiten (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich arbeitete (Präteritum)
  2. du du arbeitetest (Präteritum, Singular)
  3. han/hon er/sie arbeitete (Präteritum)
  4. vi wir arbeiteten (Präteritum)
  5. ni ihr arbeitetet (Präteritum, Plural)
  6. de sie arbeiteten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gearbeitet (Perfekt)
  2. du du hast gearbeitet (Perfekt, Singular)
  3. han/hon er/sie hat gearbeitet (Perfekt)
  4. vi wir haben gearbeitet (Perfekt)
  5. ni ihr habt gearbeitet (Perfekt, Plural)
  6. de sie haben gearbeitet (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde arbeiten (Futur, Absicht)
  2. du du wirst arbeiten (Futur, Absicht, Singular)
  3. han/hon er/sie wird arbeiten (Futur, Absicht)
  4. vi wir werden arbeiten (Futur, Absicht)
  5. ni ihr werdet arbeiten (Futur, Absicht, Plural)
  6. de sie werden arbeiten (Futur, Absicht)
  7. jag (neutral) ich werde arbeiten (neutrales Futur)

Konditional

  1. jag ich würde arbeiten (Konditional)
  2. du du würdest arbeiten (Konditional, Singular)
  3. han/hon er/sie würde arbeiten (Konditional)
  4. vi wir würden arbeiten (Konditional)
  5. ni ihr würdet arbeiten (Konditional, Plural)
  6. de sie würden arbeiten (Konditional)

Imperativ

  1. du/ni Arbeite! / Arbeitet! (Imperativ, an eine oder mehrere Personen)
  2. vi Lass uns arbeiten! (Vorschlag)
  3. du (artigt) Kannst du bitte hier arbeiten? (höfliche Bitte, eine Person)
  4. ni (artigt) Könnt ihr bitte hier arbeiten? (höfliche Bitte, mehrere Personen)

Verneinend

  1. jag ich arbeite nicht (verneintes Präsens)
  2. du du arbeitest nicht (verneintes Präsens, Singular)
  3. han/hon er/sie arbeitet nicht (verneintes Präsens)
  4. vi wir arbeiten nicht (verneintes Präsens)
  5. ni ihr arbeitet nicht (verneintes Präsens, Plural)
  6. de sie arbeiten nicht (verneintes Präsens)
  7. jag (past) ich arbeitete nicht (verneintes Präteritum)
  8. jag (perfect) ich habe nicht gearbeitet (verneintes Perfekt)

Infinitiv

  1. infinitiv arbeiten (Infinitiv)
  2. presens arbeitet (Präsens, alle Personen)
  3. preteritum arbeitete (Präteritum, alle Personen)
  4. supinum gearbeitet (Supinum, nach „har“ verwendet)
  5. presens particip arbeitend (Partizip Präsens, z. B. „arbetande människor“)

So verwendest du arbeta

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag arbetar på ett bibliotek.

    Ich arbeite in einer Bibliothek.

  2. Vergangenheit

    Igår arbetade jag hemma.

    Gestern habe ich zu Hause gearbeitet.

  3. Perfekt

    Jag har arbetat här i tre år.

    Ich arbeite seit drei Jahren hier.

  4. Zukunft

    Jag ska arbeta i morgon.

    Ich werde morgen arbeiten.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna arbeta utomlands.

    Ich würde gern im Ausland arbeiten.

  6. Imperativ

    Arbeta gärna här vid bordet.

    Du kannst gern hier am Tisch arbeiten.

  7. Verneinend

    Jag arbetar inte på söndagar.

    Sonntags arbeite ich nicht.

  8. Infinitiv

    Jag vill arbeta deltid.

    Ich will in Teilzeit arbeiten.

Gut zu wissen

  • "arbeta" ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation: Infinitiv "arbeta", Präsens "arbetar", Präteritum "arbetade", Supinum "arbetat". Die Form ändert sich nicht mit dem Subjekt: "jag arbetar", "vi arbetar", "de arbetar".
  • Das Perfekt wird mit „har“ + Supinum gebildet: "Jag har arbetat", "Hon har arbetat". Verwende "arbetat" für jedes Subjekt, ob Singular oder Plural.
  • Für die Zukunft drückt "ska arbeta" oft einen Plan aus: "Jag ska arbeta i morgon." "Kommer att arbeta" ist eine neutralere Vorhersage: "Hon kommer att arbeta sent."
  • Der Imperativ ist die reine Stammform "arbeta": "Arbeta gärna här." Das Infinitivzeichen „att“ steht in "att arbeta", aber nicht nach Modalverben: "Jag vill arbeta."
  • Häufige Muster: "arbeta som lärare" (als Lehrer/in), "arbeta på ett kontor" (in einem Büro), "arbeta med människor" (mit Menschen), "arbeta hemma" (zu Hause).
  • Im Hauptsatz steht „inte“ nach dem Verb: "Jag arbetar inte i dag." Im Perfekt steht es nach „har“: "Jag har inte arbetat." Im Konditional steht es nach „skulle“: "Jag skulle inte arbeta."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.