Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

leva

leben; am Leben sein

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich lebe (Präsens)
  2. du du lebst (Präsens, Singular)
  3. han/hon er/sie lebt (Präsens)
  4. vi wir leben (Präsens)
  5. ni ihr lebt / Sie leben (Präsens, Plural oder förmlich)
  6. de sie leben (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich lebte (Präteritum)
  2. du du lebtest (Präteritum, Singular)
  3. han/hon er/sie lebte (Präteritum)
  4. vi wir lebten (Präteritum)
  5. ni ihr lebtet / Sie lebten (Präteritum, Plural oder förmlich)
  6. de sie lebten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gelebt (Perfekt)
  2. du du hast gelebt (Perfekt, Singular)
  3. han/hon er/sie hat gelebt (Perfekt)
  4. vi wir haben gelebt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gelebt / Sie haben gelebt (Perfekt, Plural oder förmlich)
  6. de sie haben gelebt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde leben (Futur)
  2. du du wirst leben (Futur, Singular)
  3. han/hon er/sie wird leben (Futur)
  4. vi wir werden leben (Futur)
  5. ni ihr werdet leben / Sie werden leben (Futur, Plural oder förmlich)
  6. de sie werden leben (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde leben (Konditional)
  2. du du würdest leben (Konditional, Singular)
  3. han/hon er/sie würde leben (Konditional)
  4. vi wir würden leben (Konditional)
  5. ni ihr würdet leben / Sie würden leben (Konditional, Plural oder förmlich)
  6. de sie würden leben (Konditional)

Imperativ

  1. du Lebe! (zu einer Person)
  2. ni Lebt! / Leben Sie! (zu mehreren Personen oder förmlich)
  3. vi Lasst uns leben!

Verneinend

  1. jag (presens) ich lebe nicht (Präsens)
  2. jag (preteritum) ich lebte nicht (Präteritum)
  3. jag (perfekt) ich habe nicht gelebt (Perfekt)
  4. jag (futurum) ich werde nicht leben (Futur)

Infinitiv

  1. infinitiv leben (Infinitiv)
  2. att-infinitiv zu leben (mit Infinitivmarker)
  3. supinum gelebt (Supinum, nach "har" verwendet)
  4. presensparticip lebend, am Leben (Partizip Präsens)

So verwendest du leva

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Min mormor lever fortfarande.

    Meine Großmutter lebt noch.

  2. Vergangenheit

    Min farfar levde ett enkelt liv.

    Mein Großvater führte ein einfaches Leben.

  3. Perfekt

    Hon har levt ett lugnt liv.

    Sie hat ein ruhiges Leben geführt.

  4. Zukunft

    Vi ska leva enkelt i sommar.

    Wir werden diesen Sommer einfach leben.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna leva ett lugnt liv.

    Ich würde gern ein ruhiges Leben führen.

  6. Imperativ

    Lev i nuet!

    Lebe im Moment!

  7. Verneinend

    Jag lever inte som förr.

    Ich lebe nicht mehr so wie früher.

  8. Infinitiv

    Det är skönt att leva lugnt.

    Es ist schön, ruhig zu leben.

Gut zu wissen

  • Leva ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 2: Infinitiv "leva", Präsens "lever", Präteritum "levde", Supinum "levt". Das Verb hat für alle Personen dieselbe Form: "jag lever", "vi lever", "de lever".
  • Leva bedeutet, am Leben zu sein oder auf eine bestimmte Weise zu leben: "Han lever gott." Es gibt normalerweise nicht an, wo jemand wohnt. Dafür verwendet das Schwedische "bo": "Jag bor i Malmö."
  • Der Imperativ ist der Stamm "lev": "Lev i nuet!" Dieselbe Form wird für "du" und "ni" verwendet. Die Form für "vi" lautet "Låt oss leva".
  • Das Perfekt wird mit "har" + Supinum gebildet: "Hon har levt ett lugnt liv." Das Futur lautet meist "ska leva" oder "kommer att leva". Das Konditional ist "skulle leva".
  • Im Hauptsatz steht "inte" normalerweise nach dem finiten Verb: "Jag lever inte som förr." Mit "har" steht es nach "har": "Jag har inte levt så."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.