Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

byta

wechseln; tauschen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv wechseln; tauschen (Grundform)
  2. att-infinitiv zu wechseln (mit dem Infinitivmarker)
  3. supinum gewechselt (Form nach har oder hade)
  4. imperativ wechsle! (Befehlsform)

Präsens

  1. jag ich wechsle (Präsens)
  2. du du wechselst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie wechselt (Präsens)
  4. vi wir wechseln (Präsens)
  5. ni ihr wechselt (Plural, Präsens)
  6. de sie wechseln (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich wechselte (Präteritum)
  2. du du wechseltest (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er/sie wechselte (Präteritum)
  4. vi wir wechselten (Präteritum)
  5. ni ihr wechseltet (Plural, Präteritum)
  6. de sie wechselten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gewechselt (Perfekt)
  2. du du hast gewechselt (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gewechselt (Perfekt)
  4. vi wir haben gewechselt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gewechselt (Plural, Perfekt)
  6. de sie haben gewechselt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde wechseln (Futur)
  2. du du wirst wechseln (Singular, Futur)
  3. han/hon er/sie wird wechseln (Futur)
  4. vi wir werden wechseln (Futur)
  5. ni ihr werdet wechseln (Plural, Futur)
  6. de sie werden wechseln (Futur)

Imperativ

  1. du/ni Wechsle! / Wechselt! (an eine oder mehrere Personen)
  2. du/ni, vänligt Tausch gern den Platz! / Tauscht gern die Plätze! (freundliche Bitte)
  3. vi Lass uns tauschen. (Vorschlag)
  4. du, artig fråga Kannst du mit mir den Platz tauschen? (höfliche Bitte, Singular)
  5. ni, artig fråga Könnt ihr mit mir den Platz tauschen? (höfliche Bitte, Plural)

Verneinend

  1. presens ich wechsle nicht (Präsens)
  2. preteritum ich wechselte nicht (Präteritum)
  3. perfekt ich habe nicht gewechselt (Perfekt)
  4. futurum ich werde nicht wechseln (Futur)
  5. imperativ Wechsle nicht! (verneinter Imperativ)

So verwendest du byta

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag byter buss vid centralen.

    Ich steige am Hauptbahnhof in einen anderen Bus um.

  2. Präsens

    Jag byter om till träningskläder.

    Ich ziehe mich für den Sport um.

  3. Vergangenheit

    Igår bytte jag min gamla telefon.

    Gestern habe ich mein altes Handy ausgetauscht.

  4. Perfekt

    Jag har bytt lösenord.

    Ich habe mein Passwort geändert.

  5. Zukunft

    Vi ska byta bord om en stund.

    Wir werden gleich den Tisch wechseln.

  6. Imperativ

    Byt gärna plats med mig.

    Tausch gern den Platz mit mir.

  7. Verneinend

    Jag byter inte kläder förrän senare.

    Ich ziehe mich erst später um.

  8. Infinitiv

    Jag vill byta storlek på tröjan.

    Ich möchte den Pullover gegen eine andere Größe umtauschen.

Gut zu wissen

  • Byta folgt einem regelmäßigen -a-Muster: Infinitiv "byta", Präsens "byter", Präteritum "bytte", Supinum "bytt", Imperativ "byt". Dieselbe Präsensform "byter" gilt für alle Personen.
  • Das Perfekt bildet man mit "har" plus Supinum: "jag har bytt". Im Schwedischen ändert sich das Verb nicht nach Person oder Zahl: "vi har bytt", "de har bytt".
  • Häufige Muster: "byta plats med någon" (die Plätze tauschen), "byta mot" (eintauschen gegen) und "byta buss" oder "byta tåg" (in einen anderen Bus oder Zug umsteigen). Das Objekt steht meist direkt nach dem Verb.
  • Partikeln verändern die Bedeutung: "byta om" bedeutet sich umziehen ("Jag byter om"), und "byta ut" bedeutet ersetzen ("Jag byter ut lampan"). Die Verbformen bleiben gleich.
  • Im Hauptsatz steht die Verneinung nach dem finiten Verb: "jag byter inte", "jag bytte inte". Im Perfekt steht "inte" vor dem Supinum: "jag har inte bytt".
  • Für eine höfliche Bitte verwendet man "Kan du byta plats med mig?" oder ergänzt den Imperativ "Byt" um "gärna" oder "tack". Auch der Plural "Kan ni byta?" ist höflich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.