Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

spela

spielen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich spiele (Präsens)
  2. du du spielst (Präsens)
  3. han/hon/hen er/sie (auch hen: geschlechtsneutral) spielt (Präsens)
  4. vi wir spielen (Präsens)
  5. ni ihr spielt (Präsens)
  6. de sie spielen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich spielte (Präteritum)
  2. du du spieltest (Präteritum)
  3. han/hon/hen er/sie (auch hen: geschlechtsneutral) spielte (Präteritum)
  4. vi wir spielten (Präteritum)
  5. ni ihr spieltet (Präteritum)
  6. de sie spielten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gespielt (Perfekt)
  2. du du hast gespielt (Perfekt)
  3. han/hon/hen er/sie (auch hen: geschlechtsneutral) hat gespielt (Perfekt)
  4. vi wir haben gespielt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gespielt (Perfekt)
  6. de sie haben gespielt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde spielen (Futur)
  2. du du wirst spielen (Futur)
  3. han/hon/hen er/sie (auch hen: geschlechtsneutral) wird spielen (Futur)
  4. vi wir werden spielen (Futur)
  5. ni ihr werdet spielen (Futur)
  6. de sie werden spielen (Futur)
  7. jag (förutsägelse) ich werde spielen (Futur, Vorhersage)

Konditional

  1. jag ich würde spielen (Konditional)
  2. du du würdest spielen (Konditional)
  3. han/hon/hen er/sie (auch hen: geschlechtsneutral) würde spielen (Konditional)
  4. vi wir würden spielen (Konditional)
  5. ni ihr würdet spielen (Konditional)
  6. de sie würden spielen (Konditional)

Imperativ

  1. du/ni Spiel! (Imperativ)
  2. vänlig uppmaning Spiel ruhig! (freundliche Aufforderung)
  3. vi Lass uns spielen! (Imperativ)
  4. artig fråga Möchtest du mit uns spielen? (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. infinitiv med att spielen (Infinitiv)
  2. infinitiv efter hjälpverb kann spielen (Infinitiv nach einem Modalverb)
  3. supinum gespielt (Supinum, nach har/hade)
  4. perfekt particip gespielt (Partizip Perfekt)
  5. presens particip spielend (Partizip Präsens)

So verwendest du spela

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag spelar fotboll med mina vänner.

    Ich spiele mit meinen Freunden Fußball.

  2. Präsens

    Barnen spelar ett spel i trädgården.

    Die Kinder spielen im Garten ein Spiel.

  3. Präsens

    Han spelar inte fotboll i dag.

    Er spielt heute keinen Fußball.

  4. Vergangenheit

    I går spelade jag piano hemma.

    Gestern habe ich zu Hause Klavier gespielt.

  5. Vergangenheit

    Vi spelade kort hela kvällen.

    Wir haben den ganzen Abend Karten gespielt.

  6. Perfekt

    Jag har spelat gitarr i fem år.

    Ich spiele seit fünf Jahren Gitarre.

  7. Zukunft

    Jag ska spela tennis i morgon.

    Ich werde morgen Tennis spielen.

  8. Zukunft

    Hon kommer att spela i orkestern.

    Sie wird im Orchester spielen.

  9. Konditional

    Jag skulle gärna spela med er.

    Ich würde gern mit euch spielen.

  10. Imperativ

    Spela gärna något för oss!

    Spiel uns bitte etwas vor!

  11. Infinitiv

    Jag vill spela schack efter middagen.

    Ich möchte nach dem Abendessen Schach spielen.

  12. Präsens

    Vill du spela brädspel med oss?

    Möchtest du mit uns ein Brettspiel spielen?

Gut zu wissen

  • Spela ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation. Die Hauptformen sind "spela" (Infinitiv und Imperativ), „spelar“ (Präsens), „spelade“ (Präteritum) und "spelat" (Supinum). Die Präsensform „spelar“ ist für alle Personen gleich.
  • Spela verwendet man für Spiele, Sport, Instrumente und Musik: "spela fotboll", "spela piano", "spela musik". Im Schwedischen steht keine Präposition vor dem Instrument oder Spiel.
  • Für das freie, ungezwungene Spielen von Kindern verwendet das Schwedische meist leka: „barnen leker“. Spela deutet auf ein Spiel mit Regeln, Sport, Musik oder Schauspiel hin: "spela en roll".
  • Das Perfekt bildet man mit har + Supinum: "jag har spelat". Das Partizip Perfekt "spelad" wird als Adjektiv verwendet, etwa in "en spelad scen". Das Partizip Präsens lautet "spelande".
  • Für die Zukunft verwendet man "ska spela" für Pläne oder Absichten oder "kommer att spela" für Vorhersagen. Höfliche Bitten werden oft mit "Vill du spela med oss?" oder "Spela gärna något!" formuliert.
  • Bei der Verneinung steht inte im Hauptsatz nach dem Verb: "jag spelar inte". Der höfliche Konditional lautet "jag skulle spela".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.