Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

räkna

zählen; rechnen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich zähle (Präsens)
  2. du du zählst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie zählt (Präsens)
  4. vi wir zählen (Präsens)
  5. ni ihr zählt (Plural, Präsens)
  6. de sie zählen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich zählte (Präteritum)
  2. du du zähltest (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er/sie zählte (Präteritum)
  4. vi wir zählten (Präteritum)
  5. ni ihr zähltet (Plural, Präteritum)
  6. de sie zählten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gezählt (Perfekt)
  2. du du hast gezählt (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gezählt (Perfekt)
  4. vi wir haben gezählt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gezählt (Plural, Perfekt)
  6. de sie haben gezählt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde zählen (Futur)
  2. du du wirst zählen (Singular, Futur)
  3. han/hon er/sie wird zählen (Futur)
  4. vi wir werden zählen (Futur)
  5. ni ihr werdet zählen (Plural, Futur)
  6. de sie werden zählen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde zählen (Konditional)
  2. du du würdest zählen (Singular, Konditional)
  3. han/hon er/sie würde zählen (Konditional)
  4. vi wir würden zählen (Konditional)
  5. ni ihr würdet zählen (Plural, Konditional)
  6. de sie würden zählen (Konditional)

Imperativ

  1. du Zähl! (zu einer Person)
  2. ni Zählt! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lasst uns zählen!
  4. artigt Zähl bitte. (höfliche Bitte)
  5. artig fråga Kannst du zählen? / Könntest du zählen?

Verneinend

  1. jag ich zähle nicht (verneintes Präsens)
  2. du du zählst nicht (Singular, verneintes Präsens)
  3. han/hon er/sie zählt nicht (verneintes Präsens)
  4. vi wir zählen nicht (verneintes Präsens)
  5. ni ihr zählt nicht (Plural, verneintes Präsens)
  6. de sie zählen nicht (verneintes Präsens)

Infinitiv

  1. infinitiv zählen; rechnen (Infinitiv)
  2. att-form zu zählen (mit "att")
  3. supinum gezählt (nach "har")
  4. perfekt particip gezählt (Partizip, Utrum)
  5. presens particip zählend (Partizip)

So verwendest du räkna

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag räknar pengarna innan jag betalar.

    Ich zähle das Geld, bevor ich bezahle.

  2. Vergangenheit

    I går räknade jag böckerna i hyllan.

    Gestern habe ich die Bücher im Regal gezählt.

  3. Perfekt

    Jag har räknat alla stolar i rummet.

    Ich habe alle Stühle im Raum gezählt.

  4. Zukunft

    I morgon ska jag räkna kvittona.

    Morgen werde ich die Quittungen zählen.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna räkna tillsammans med dig.

    Ich würde gern zusammen mit dir zählen.

  6. Imperativ

    Räkna till tio, så går vi.

    Zähl bis zehn, und dann gehen wir.

  7. Verneinend

    Jag räknar inte med regn i dag.

    Ich rechne heute nicht mit Regen.

  8. Infinitiv

    Jag tycker om att räkna i huvudet.

    Ich rechne gern im Kopf.

  9. Präsens

    Vi räknar ut summan tillsammans.

    Wir rechnen gemeinsam die Gesamtsumme aus.

  10. Präsens

    Du kan räkna med mig.

    Du kannst auf mich zählen.

Gut zu wissen

  • Räkna ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1: Infinitiv "räkna", Präsens "räknar", Präteritum "räknade", Supinum "räknat". Das Verb hat für alle Personen dieselbe Form: "jag räknar", "vi räknar", "de räknar".
  • "Räkna" bedeutet sowohl zählen ("räkna till tio") als auch rechnen ("räkna i huvudet" = im Kopf rechnen).
  • "Räkna med" bedeutet mit etwas rechnen oder etwas erwarten: "Jag räknar med dig." Es kann auch bedeuten, etwas einzubeziehen: "Räkna med moms."
  • "Räkna ut" bedeutet, ein Ergebnis auszurechnen oder zu berechnen. Die Partikel "ut" steht meist vor einem Substantivobjekt: "Jag räknar ut summan." Häufig steht sie auch vor dem Pronomen "det": "Jag räknar ut det."
  • "Räkna upp" bedeutet, Dinge einzeln aufzuzählen, wie in "Hon räknar upp namnen."
  • Im Hauptsatz steht "inte" meist nach dem Verb: "Jag räknar inte." Die übliche Zukunftsform ist "ska räkna"; "kommer att räkna" ist ebenfalls gebräuchlich, besonders bei Vorhersagen. Das Perfekt wird mit "har räknat" gebildet: "Jag har räknat klart."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.